Chinese Summary/中文概要：
亚历山大.斯库奇是当代最重要的自然作家，也是中美洲鸟类研究领域最伟大的专家，他还是一位道德哲学家，思想家，颇有亨利•大卫•梭罗和约翰•缪尔之风。《亚历山大.斯库奇：美国自然学家选集》中涵盖了亚历山大70年的研究生涯中，对鸟类学，旅游，自然和哲学做出的贡献。
亚历山大在100岁寿辰的前8天去世了，也正是在这本书的出版前夕。作为一名科学家，自然学家，先锋的植物学家，中美洲鸟类领域最伟大的专家，新热带鸟类领域的传奇人物，亚历山大会永远被世人铭记。但这位杰出的人物还有很多的轶事可讲。对一些主流的环境学家来说，亚历山大是个颇具争议，甚至有些异类的人物，尤其因为他信奉生物相容性胜过生物多样性。而对于大众而言，他就是个不太合群的自然作家，是我们了解这个美丽而神奇的世界的窗口。而且，他对道德和宗教的思想也是非常重要的，他所信仰的并非教条主义也非神秘主义，他所向往的精神世界是相当本元的，也是令人动容的。
斯库奇教授也经常写些有关感恩对人类精神世界的帮助，我们很感谢这本精选集的出版，让我们见识到这位伟人对自然，哲学，文学的贡献，还领略了他漫长而伟大的一生。(XAT)