Chinese Summary/中文概要：
亚西尔·阿拉法特 (Yasser Arafat) １９２９年８月出生于耶路撒冷，是一位逊尼派穆斯林。１９４８年第一次中东战争爆发后，年仅１９岁的阿拉法特开始投身于抗击以色列的斗争。２０世纪５０年代，他在科威特秘密筹建“巴勒斯坦民族解放运动”（简称“法塔赫”）及其军事组织“暴风”突击队。第三次中东战争后，阿拉法特一直流亡海外。
１９６９年２月，阿拉法特开始担任巴解组织执委会主席，并从１９７１年起兼任巴勒斯坦革命武装力量总司令。１９８８年１１月，巴勒斯坦全国委员会第１９次特别会议通过《独立宣言》，宣布建立巴勒斯坦国，次年４月２日阿拉法特当选为巴勒斯坦国总统。从此，阿拉法特作为巴勒斯坦民族的象征出现在世界政治舞台。
１９９１年中东和平进程开始，阿拉法特领导巴勒斯坦解放组织同以色列进行了艰难的谈判。１９９３年９月，巴以在华盛顿签署了巴勒斯坦自治《原则宣言》，从而拉开了政治解决巴勒斯坦问题的帷幕。１９９４年５月，巴勒斯坦在加沙和杰里科地区开始实行自治。７月，阿拉法特结束２７年的流亡生活，回加沙定居。１９９６年１月，巴勒斯坦举行历史上首次大选，阿拉法特当选为巴勒斯坦民族权力机构（自治政府）主席。
阿拉法特命运多舛，在争取民族独立的斗争中，他曾遭遇以色列特工多次暗杀及其他险情，但每次都化险为夷。自２０００年９月巴以爆发大规模流血冲突以来，以色列一再指责阿拉法特是恐怖主义的“幕后主使”。因此，从２００１年底开始，阿拉法特一直被以色列“软禁”在拉姆安拉的官邸内，人身安全一度受到严重威胁。美国政府也对巴民族权力机构施加了极大的压力。２００２年６月，美国总统布什表示“巴勒斯坦必须更换领导层”，这使阿拉法特的处境更为艰难。
为了推动巴以和谈，巴民族权力机构２００３年３月进行改革，设立了总理职位。然而，随着巴以冲突再度紧张，以色列再次把责任归咎于阿拉法特。９月１１日，以安全内阁以阿拉法特是“和平绊脚石”为由，决定“原则上”将阿拉法特驱逐出巴勒斯坦。以政府官员甚至声称，杀死阿拉法特也是一种选择方案。
２００４年以来，以色列政府不断向阿拉法特发出威胁。继哈马斯领导人亚辛及兰提西被“定点清除”后，以高级官员曾多次在公开场合暗示，阿拉法特可能成为以下一个袭击的目标。沙龙也多次宣称不再遵守与美国商定的不伤害阿拉法特的承诺。９月２２日，沙龙表示将在适当时机用对付亚辛和兰提西的手法对付阿拉法特。面对以色列的威胁，阿拉法特表示：“没有人可以把我赶走。”
由于遭受以色列的长期“软禁”，阿拉法特的身体每况愈下，２００４年１０月２７日，其健康状况出现恶化。在以色列方面的允许下，阿拉法特２９日取道约旦前往巴黎就医，走出了被困近三年的官邸，离开了巴勒斯坦的土地。
和平是阿拉法特一生的追求。阿拉法特曾有一句名言：“我带着橄榄枝和自由战士的枪来到这里，请不要让橄榄枝从我手中落下。”为了表彰阿拉法特为和平做出的贡献，１９９３年９月，联合国教科文组织授予他“博瓦尼和平奖”。１９９４年，阿拉法特与以色列总理拉宾和外长佩雷斯一起获得诺贝尔和平奖。(RY)