202 PETS’ PEEVES: CATS AND DOGS SPEAK OUT ON PESKY HUMAN BEHAVIOR

Chinese Summary/中文概要：

我是一个自称宠物专家和喜欢动物的人。我是一个与家中猫狗相伴的蜗居作家。像往常一样,我的猫蜷在我的腿上,我的狗狗趴在我的脚下。他们有着共同的宠物烦恼。像我一样,无数的其他人,甚至是你,经历了对一只猫或狗在身体,思想和精神上的搏斗。但是我们经常不知道为什么某些事情会对它们的健康和幸福产生如此巨大的影响。我们都知道是它们是我们最好的心理慰藉和精神伴侣。我宠物的角度来向各位述说,我选择了凯鲁亚克,一只两岁半的混血猫,和迪伦,一只十二岁半的运动型狗狗,作为本书的代言人。直言不讳,说出他们厌恶和讨厌的人类行为。(Sandy)

WHY BIRDS SING: A JOURNEY INTO THE MYSTERY OF BIRDSONG

Chinese Summary/中文概要：

这是一个美丽的和令人惊讶的探索，探索在我们熟知却又充满疑问的一个现象：为什么鸟儿会歌唱这个奥秘。

鸟儿歌声惊人的多样性和丰富性在审美和科学角度来说都是一个谜。生物学家一直不能够理解为什么鸟的歌声可以常常展现出如此的富有创造力,为什么那么多的物种会花这么多的时间来唱歌。标准的解释,一般都与领土权和交配信号有关,却从不解释那些最常见的鸟类展现出的惊人的多样性和能量。鸟儿歌唱只是因为他们喜欢，可以这样解释吗?这个看似天真的解释开始变得越来越像真相。

在Bernd Heinrich，Edward Abbey和Terry Tempest Williams的经典著作中，通常他们会认为《为什么鸟儿会歌唱》是一种针对鸟儿歌声的抒情研究,融合了最新的对音乐美和形式有着深刻理解的科学研究。通过与神经学家、生态学家和作曲家进行对话交流为基础,创作出这第一本调查为什么鸟儿会歌唱，他们的音乐对其他动物尤其是人类有什么影响以及如何影响的书籍。不管是在匹兹堡伴着白冠噪鹛吹黑管，还是到达澳大利亚冬天艾伯氏琴鸟的繁殖地上,Rothenberg都在进行着一个探索鸟儿歌唱的内心与灵魂的旅行。《为什么鸟儿会歌唱》通过展现对音乐起源惊人的见解，向人们提供了亲密观赏最可爱自然现象的机会。（LNL）

SLAMMERKIN

Chinese Summary/中文概要：

故事发生在18世纪的伦敦和蒙默思郡，玛丽•桑德斯（Mary Saunders），贫穷女裁缝的小女儿因为想要好看的衣服和丝带换取温饱，而不惜13岁就去卖淫。玛丽怀孕以后，气急败坏的母亲将她赶出家门，差点命丧街头，生死危难之际为另一位妓女所救，从此相依为命。后来为了躲债和生命威胁，玛丽逃去了母亲的故乡蒙默思郡，想以女仆的身份重新开始。但是，她很快发现她无法摆脱过去的阴影。---来源于精装版(XJJ)

MATA HARI: THE TRUE STORY

Chinese Summary/中文概要：

她是诱人的舞蹈家，她是世界上最著名的女间谍之一，她和众多高级官员和企业家纠葛不清，关于她的谣言沸沸扬扬，她的一生都充满了传奇色彩，她的名字就是MATA HARI。
MATA HARI是著名的女间谍，原名Magaretha Gertrud Zelle于1876年出生在荷兰一个小镇，成年后，她与一个比她大20岁的军官结婚后，随丈夫回到印尼爪呱岛驻地，但这段婚姻不久之后就因丈夫酗酒以失败告终，离开丈夫的MATA，身无分文地闯进巴黎这个花花世界，靠着漂亮的混血儿外表及对亚洲的一点见识，她以精通印度和马来西亚舞蹈的爪哇公主身份登台演出，但真正使她出名的不是异国风情的舞蹈，而是她是巴黎第一个跳裸体舞的女人，很快，MATA就名声大噪，除了成功的打入巴黎的上流社会，她还周旋于欧洲各地名人富豪的社交圈及床第间，这其中包括一名德国外交官，透过这个德国间谍，MATA开始为德国情报组织工作。她曾成功诱使法国国防部长向她出卖军事情报，并把这些情报转给了德国人。最后，她在法国被捕，并以间谍罪名于1917年被枪决。

LIFE MASK: A NOVEL

Chinese Summary/中文概要：

《史莱默金》（Slammerkin）畅销作者此次将焦点放在十八世纪末英国美丽世界时期，将三位伦敦名流的私人戏剧性事件描绘成了一个革命之际健全的世界。
达墨（Damer）太太是一位年轻有为品味一流的寡妇，是当时唯一的女雕塑家。德比伯爵发明了马赛并以其名字命名，是上议院最富有最肮脏的人。伊莉莎•法伦（Eliza Farren）小姐出身名不见经传，现在是剧院的头牌。时局动荡的岁月，辉格党内的富裕自由者打算推翻专横的首相以及精神不正常的君主。婚姻和友谊的延伸与破碎，政治联盟的危险与贪欲。法伦小姐是否能够如愿以偿进入上流社会？德比伯爵还能否承受公众就他追求女戏子的嘲弄？好戏马上上场...(兼职翻译-XJJ)