Chinese Summary/中文概要:
:‘我确切地知道我什么时候死的。那是1950年一月十四号的一个下午,三点二十分,阳光如此明媚,显然与这个季节格格不入,刺骨的寒风就像马鞭一样,四处抽打着,把大朵大朵的白云赶得到处跑,在蔚蓝的天空下,形成了一道独特的风景线,也给滚滚白浪的爱尔兰海增添了额外的几份汩汩洪流,比平日看起来更汹涌。’
Nina Hardy被谋杀了。她死在了那间从小到大一直住的房子里,是她儿时的好友George杀了她。但是她的尸体至始至终都没找到,她就成了一个无声无息的影子,默默地观察着她死后人世间的是是非非。
她只好眼睁睁地看着她的弟弟(非同一父母所生)Gregory来把她下葬,而那也是三十多年后的事了,而且还得看着Janie千方百计地要让她弟弟George承认是他杀了Nina。通过这两个人的观察,NINA重新编织了他们的生活,也渐渐明白他们现在究竟变的怎样了。
故事里的朋友和干草马车旅行都是凭空幻想出来的,当然其中穿插着一出出的戏剧和一场场的常校园舞会,以及 Boyne河畔上泥滩旁度过的田园般的童年生活。
但是外面的世界并不会因此而变得平静如水,友谊的那杆脆弱的天平不久被打乱了,他们最终还是会因为战争的爆发而分崩离析,等到再次相聚时分却发觉彼此已变得面目全非了。
《阴影》既描绘了那令人难忘的童年生活,也记录下了一个千变万化、娓娓动人的爱情故事,同时抒写了一个感人的失真悲剧。《阴影》笔锋敏锐极具洞察力,这更进一步确立了Neil Jordan在当代小说界最具催眠威力的作家之一的地位。