Chinese Summary/中文概要：
从华盛顿州西北部的普吉湾到阿拉斯加之间的航域长达一千哩，海洋在这条古老的航线上，展现深邃、蜿蜒及汹涌的气势；无处不在的旋涡与湍流，随时威胁着航行者的生命。西北美洲的印地安部落，以独特的彩绘面具、复杂的雕象图腾以及有关海神与海怪们与风作浪的传说，见证他们曾在此孕育过兴盛一时的航海文化。一七九二年，由温哥华舰长指挥的英国船舰[探索号]，一路颠簸地航行过这片充满断层的宽阔海域。不久之后，这条险恶又迷人的航线上，开始出现毛皮商、移民、传教士、人类学者、鱼船以及观光客等等的足迹，他们尾随早期的探险者，各怀憧憬地络绎前来。
这片海域不知蕴涵多少待解之迷与意涵，无论是印地安部落的艺术与神话，还是温哥华舰长与下属的跨洋之旅，抑或是残存的诗歌与绘画，甚至是大海本身的不驯等等，无一不吸引着雷班，于是他决定独自驾船，沿着这条航线从西雅图航向阿拉斯加——他，要做解谜之人。一开始，他把自己的航行定义为一趟知性之旅，不过很快他就发现，大海的深邃及难以掌控，远超过知性可以归纳的范畴。
在这本航海巨作里，雷班透过精彩又不失幽默的散文结构，生动且细腻地重现这段壮观的过往经历。文中有令人振奋的感动、尽入眼帘的景观、满心交织的理想，大自然的演变以及尖锐的社会观察，一趟单纯但又丰富的北美荒野之旅，延伸成对原始人性的深入探索。