Chinese Summary/中文概要:
《關於來洛尼亞王國的十三個童話故事》在莊重而幽默的語氣下,嘲笑了那些缺乏自知、卻又自鳴得意的人,他們無視淺顯明瞭的道理,硬是沒完沒了地在荒唐、愚蠢的怪圈裡自我陶醉。十三個故事短巧有趣,卻是發人深思、意味深長。
《天堂的鑰匙》雖是故事新編,卻是站在無神論的立場上對《聖經· 舊約》作出解釋,並且為每一篇故事得出結論,或者說“教訓”,保持著超然的、爭辯的、欲言又止的態度和不動聲色的面孔。
目錄:
關於來洛尼亞王國的十三個童話故事
我們是如何尋找來洛尼亞的
羅鍋兒
兒童玩具的故事
漂亮臉蛋
喬木如何裝扮成老先生
名人
馬姚爾大神喪權退位
紅斑點
搗亂的用品
如何解決長壽問題
惱人的水果糖
最大的爭吵
極端羞愧
大饑荒
天堂的鑰匙
上帝,或曰人類行動動機與後果二者之間的矛盾
以色列人民,或曰毫不利己做法的後果
該隱,或曰對“論功行賞”原則的解讀
挪亞,或曰對團結的考驗
羅得之妻,或曰求助過去
撤拉,或曰道德中一般與個別的沖突
亞伯拉罕,或曰高尚的悲哀
以掃,或曰哲學與交易的關系
上帝,或曰寬恕之相對論
巴蘭,或曰客觀愧疚問題
掃羅王,或曰生活中的兩種堅持
喇合,或曰真實的和想象中的孤獨
約伯,或曰美德之矛盾
希律王,或曰道德家的困境
路得,或曰愛情與面包之間的對話
雅億,或曰誤入歧途的英雄主義
所羅門,或曰世人如眾神
撒羅米,或曰人都有一死
譯後記(VL)