AENEID: BOOK VI

Chinese Summary/中文概要：

在一份重要的出版物中，谢默斯·希尼翻译了维吉尔在公元前29年到19年之间创作的史诗《埃涅阿斯纪①》第六卷，讲述了主人公埃涅阿斯堕入地狱的故事。在丹尼斯·奥德里斯科尔（Dennis O’ driscoll）的访谈书《垫脚石》（Stepping Stones）中，希尼承认了这首诗对他写作的重要性，并指出“有一段维吉尔式的旅程确实一直存在，那就是埃涅阿斯进入地下世界的冒险。”第六本书的主题已经在我的脑海里很多年了——金树枝，卡戎的驳船，寻找父亲的影子。”

在翻译过程中，希尼运用了同样灵巧的处理方法，结合了语言的直接性和完美的诗歌声音，就像他在贝奥武夫的翻译中展示的那样，用同行爱尔兰诗人伯纳德·奥多诺霍(Bernard O’ donoghue)的话说，这种重新想象使这首古诗在“诗歌的原始精神和希尼的声音的神奇结合”中恢复了生命。(Sandy)

THE LAST ASYLUM: A MEMOIR OF MADNESS IN OUR TIMES

Chinese Summary/中文概要：

本书是Barbara Taylor经历英国精神健康体系的动人回忆录。

?? 第四广播台每周图书

?? 入围加拿大最佳非虚构类作品最高奖“泰勒奖”短名单

1988年7月，知名青年史学家Barbara Taylor被关进了当时英格兰最大的精神病机构科尔尼哈奇疯人院，也就是后来的Friern医院。

这部真挚动人、发人深省的回忆录记录了作者发疯的岁月，也记录下了20世纪疯人院系统衰亡的过程。本书是她关于自身精神崩溃和治愈的反思，同时也道出了数以百万计的备受精神疾病困扰的人们的心声。（LYR）

CHRIST’S SAMURAI: THE TRUE STORY OF THE SHIMABARA REBELLION

Chinese Summary/中文概要：

该教派被称为“黑暗港口”，旨在推翻政府。它的老师使用的是除了核心的信徒圈所有人都不理解的死语言。它的牧师宣扬爱和善良，却帮助地方军阀获得武器。他们鼓励信徒在殉难中寻找天堂前，抛开尘世的忠诚并效忠外国神帝。

该教派公然反抗，由一个男孩巫师带路、发声。农民自称在战斗中外星神的祝福已经击败了训练有素的武士，并宣称天空火会很快带来世界末日。将军号召老兵不要退役，在日本可以宣告和平前进行最后一场战斗。他说，为了战争的结束，基督徒必须死。

这是一个真实的故事。(LNL)

JACK’S LIFE

Chinese Summary/中文概要：

这部关于美国著名男演员、导演、制片人和编剧杰克•尼克尔森的传记出资美国最出色的电影传记作者Patrick McGilligan撰写。在这部传记出版20年之后，他又为其重新扩充了大量研究和访谈，进一步充实了这部作品。本书捕捉了杰克精彩人生的精髓，讲述了他错综复杂的成长经历，他如饥似渴学习表演和写作的那段岁月，他凭借《逍遥骑士》中的表演非常偶然的一举成名，以及此后在《唐人街》《五部轻松的戏剧》《好人寥寥》等60多部影片中的精彩表演。作者通过74张照片生动展现了这位特立独行的演员的人生和他留下的财富。（LYR）

THE BONE WITCH

Chinese Summary/中文概要：

当迪意外地将自己死去的哥哥复活时，她知道自己不同于家族中的其他女巫。她的这种天赋意味着自己将会成为一名骸骨女巫，这个头衔有点令她感到害怕，也将是自己不容于女巫群体中。但迪从一位年长的，睿智的骸骨女巫那里获得了些许慰藉和引导，这位女巫带着她和刚复活的兄长，来到另一处地方训练巫术。

在新家，迪把所有精力投入到成为一名阿莎，能使用元素魔法的女巫身上。但一股黑暗势力正悄然逼近，面对危险，迪将不得不克服自身的障碍。。。做出重大的抉择。 （Sandy）