Chinese Summary/中文概要:
对西伯利亚的一个古老萨满祭祀的充分阐述
•整本书穿插生动的彩色照片
•细节描写了众多的准备工作和祭祀对象以及为了仪式顺利完成萨满教众的努力
贝加尔湖蓝波粼粼的水域附近的蒙古,西伯利亚和中国的土地上,生活着几乎不为西方世界所知土著人布里亚特人。在遭受了苏联政府七十多年的宗教迫害后,如今他们可以追求自己传统的精神做法,藏传佛教和萨满教的独特结合。在布里亚特的传统中有两种通往萨满教的路径:从大地吸取力量的黑萨满教,以及从天空吸取力量的白萨满教。在布里亚特阿加区域,黑萨满和白萨满仪式一起进行,布里亚特人认为他们是天鹅妈妈的孩子,可以团结和谐双方的天堂的后裔。
本书提供了对布里亚特最重要的萨满仪式的充分揭示,记叙了完整的萨莉亚仪式,一种新萨满教徒第一次接触他祖先的灵魂和接收他的力量的仪式。通过几十张彩色照片,作者详细阐述了该神圣祭祀的准备工作,祭祀对象和五颜六色的服装,包括狂欢和萨满的角,生动地阐述了萨满的精神进入他们自己内心的动态过程。当奋力完成仪式时,遇到来自精神世界的意想不到的阻力,年长的萨满教徒揭开在萨莉亚仪式完成前必须解决的过去的积怨,读者能够体验到古代仪式的强度。
与布里亚特仪式歌曲和歌谣的美丽翻译交织,这本前所未有的对世界上最古老的萨满教传统之一的探索,让读者见证非凡力量在得到来自天堂里的自己的纯净祝福的仪式中的作用。(LNL)