ELEVEN HOURS

Chinese Summary/中文概要：

Lore独身一人来到医院，没有丈夫，没有伙伴，没有朋友的陪伴。她对于怎么生的想法很明确：不要胎儿监护，不要静脉注射，不要止痛针。Franckline是产科护士，她的孩子也马上就要出生了，她对Lore很耐心，因为她知道时刻担心着什么事可能出错是多大的压力，她明白真的出了事的时候孕妇的心情。同时，她也知道分娩对孕妇的身心都是一个严峻的挑战。

本书关于两个即将生产的孕妇，在难产时，被迫回顾自己的过去并重新创建自己的未来。Lore必须从三角恋中脱身，Franckline必须走出过去的伤痛并接受即将到来的新生活。Pamela Erens娴熟地游走在两个故事之间，逐渐展开关于两个人的经历：对Lore而言，有关她孩子的父亲和她以前最好的朋友，对Franckline而言，有关流亡她的海地的家人。本书中有曲折的情节和诗意的抒情，再现了一个孩子的出生所带来的恐惧和喜悦、痛苦和敬畏。(LYR)

CLANDESTINE OCCUPATIONS: AN IMAGINARY HISTORY

Chinese Summary/中文概要：

一个激进的活动家，卢巴•戈德，做了一个艰难的决定，转入地下工作支持波多黎各独立运动。当卢巴的团队成为联邦调查局的目标，她带着宝宝逃走了，但留下一个由朋友保护的敏感信封。当联邦调查局在寻找卢巴时，该朋友必须决定是否要合作来搜寻这个她爱的女人。十年后，当卢巴秘密出现时，她发现联邦调查局的追捕是早已变成联邦调查局的线人的另一位活动家策划的。在上世纪90年代这个变化多端的时代，卢巴必须决定是否原谅这个曾经背叛她的女人。《秘密职业》从在过去的四十年里与卢巴有过交集的五个不同的女人角度讲述，探索了活动家们面临合法性的界限，推测未来的秘密行动的范围的艰难决定。这是一个对政治激进主义的风险和牺牲的发人深省的反思，以及政治不满和愤世嫉俗的破坏性影响。(LNL)

ADDLANDS

Chinese Summary/中文概要：

本书讲述了Hamer家族两代人在The Funon农场的故事。古时候蓝色的沉寂山脉如今充斥着现代化的喧闹，本书的主角是人与动物以及这片土地。Idris是固执的、强健的，犁地的能手，对战争充满了恐惧。Oliver则是一个神秘的巨人，斗士，和石头一样难以接近的山里人。Etty是Oliver的母亲，也是一系列角色的中心，眼看着新的科技和旧的方式影响着农场以及自己儿子的人生。

本书是英国乡村小说中的经典之作。画面宽广、复杂得犹如一首交响乐，但又如此纯净和动人，好像空荡荡的教堂中的独唱者。

本书是一幅交织了努力和习俗的地图，将一个社区带到读者面前。其中也隐藏着迷信，传统和信仰，围绕着、守护着家庭的秘密。这部作品的美好之处在于语言的真实和对人性挖掘之深。作为一本书，这部作品算得上奇迹，能够让读者忘却身边的一切，重回那个环境之中。(LYR)

WE GO AROUND IN THE NIGHT AND ARE CONSUMED BY FIRE

Chinese Summary/中文概要：

发小Donna和Carla是最亲密的朋友，共同管理着一个全是女性成员的黑帮，在艰苦的曼彻斯特街头打造自己的帝国。与城市里大部分头脑发热、经常卷入暴力争斗的男性帮派成员不同，她们低调地运作着自己的生意：街头派对，在俱乐部厕所内贩卖装在香水瓶里的毒品，打扮成清洁工收取非法所得……

当Carla因为引诱当地黑帮的老婆被枪杀之后，只能靠Donna一个人来支撑一切。她必须保护她10岁的女儿Aurora，维持自己的帮派，并策划一场复仇谋杀行动——同时还要承受失去灵魂伴侣的巨大痛苦。

这是一部有关友情、生存，并探讨一个人愿意为了复仇及保护所爱之人付出多少代价的史诗。这部惊悚原创罪案小说情节紧凑，气氛紧张，同时又十分温柔，令人心碎。

小说的题目灵感来自曼彻斯特天桥的涂鸦，翻译自著名的拉丁回文“in girum imus nocte et consumimur igni’”。（LYR）

CHINESE ART: A GUIDE TO MOTIFS AND VISUAL IMAGERY

Chinese Summary/中文概要：

這本中國藝術指南包含 630 多張精美的彩色照片和插圖，重點介紹構成中國傳統藝術基礎的豐富意象。 《中國藝術：母題與視覺意象指南》包含對中國藝術中不斷出現的圖像的詳細評論和歷史背景介紹，包括特定的植物和動物、神話生物、凡人和無生命物體。本書以引人入勝且權威的語氣，全面闡述了中國流行象徵符號的起源、常見用法和多樣化應用。

本書對於收藏家、博物館參觀者、導遊、學生和其他對中國文化和歷史有濃厚興趣的人來說是一本重要的參考書。(Zoe)