Chinese Summary/中文概要:
本书中,著名经济评论员Martin Sandbu为欧元做出了强有力的申辩。他认为,不应该将欧洲的政治经济失败归罪于欧元,责任其实在欧元区及其成员国的当局身上。欧元区自身造成的金融危机和经济衰退主要源于银行家、政治家和官僚们未执行的政策所导致的错误,金融业和政府间不健康的安逸状态,以及最重要的一点——极端不愿意重组债务。
Sandbu认为,货币联盟的起源可以追溯至二战以后对更强大的欧洲统一的渴望。但欧元诞生之际恰逢信贷泡沫,而政府选择不对此进行干预。一旦危机爆发,变导致了意识形态和利益方面的争斗,最终导致未能成功重组主权及银行债务。这导致了更多的经济错误,并加剧了欧元区内部紧张的政治局势。Sandbu得出结论,主流观点认为货币联盟只能依靠财政及政治联盟才能运作,这是错误的,并且存在导致欧洲大陆进一步陷入政治瘫痪和经济停滞的风险。
作者认为,欧元已经错误地被当成了欧元区问题原因的替罪羊,并提出了为实现欧洲大陆经济政治复苏所必须采取的措施。(LYR)