Chinese Summary/中文概要:
关于欧洲航天局令人难以置信的真实故事:
当罗塞塔号航天探测器成功地将“菲莱”着陆器——有史以来第一次成功的同类型着陆——放置于67P彗星上时,对于人类而言意味着一场胜利,然而对欧洲航天局而言,其意义更为特殊。几十年来,欧洲取得了不少重大的航天成就,从1964年的首个太空望远镜到“惠更斯”分离舱,眼下,欧洲航天局已经不再满足于扮演一个配角,欧洲正在扮演着探索宇宙的主要角色。
从配角走向主角,欧洲耗费了多年心血。两名物理学家(一名法国人、一名意大利人)为人造地球卫星而震惊,集结了欧洲八名科学家试图研究出同样的装置。鉴于美国和俄国挖走了许多欧洲大陆杰出的火箭专家,形成了太空竞赛背后的技术骨干,因而对于欧洲而言这绝非易事。
然而,从一开始设备简陋的初级阶段,欧洲航天局渐渐成为默默无声的“宇宙英雄”,一个又一个标志性的任务:研究哈雷彗星、勘察行星、首次对土星的正真探索等等。当然,也有令人痛心的失败,例如Beagle 2在火星上的强行着陆。
这是首部关于科学家们如何将梦想变为罕见的国际合作的故事,从圭亚那的丛林地貌到首个欧洲宇航团的成立。(LYR)