Chinese Summary/中文概要：
“这些不是给你们的，而是留给后世的！”贝多芬如是评价59四重奏。
贝多芬的十六首弦乐四重奏是至今最非凡、最具挑战的音乐作品。这些作品激发的不止是音乐家，而是所有领域艺术家们，并带来了无穷无尽的再次演绎。能够演绎这些标志性作品是什么感受？四重奏团的乐手们如何互相配合，使得四重奏既体现出音乐造诣，又有个人风格呢？
塔卡克斯是世界上知名的弦乐四重奏团。他们已经共同演绎了四十多年的贝多芬乐曲。爱德华•都塞贝瑞从1993年开始担任塔卡克斯奏团的首席小提琴手，他在书中描述了奏团和贝多芬四重奏的历史以及奏团在演奏中不断挑战的愉快经历。《留给后世的贝多芬弦乐四重奏》带读者了解了一个四重奏团的平日生活，生动展现了为了使个人和团队的表现更佳而必须的一些创造冲突，以及四个乐手是如何在较长的一段时间内还能持续享受创造音乐的乐趣的。作者认为其关键在于平衡改变和实验的持续性，这也同样是贝多芬经典乐曲的核心。没有其他的作曲家可以提出这么多关于弦乐四重奏的形式和情感问题，又自行给出那么多不同回答的。都塞贝瑞用一种十分容易接受的风格，使新手和资深音乐爱好者们都能理解贝多芬弦乐四重奏的多样性和内在矛盾。在拿破仑战争和战后的艰难岁月中，贝多芬还坚持作曲，这些激昂的音乐让演奏者和观众们似乎都能感受到战争的氛围。（XAT）