Chinese Summary/中文概要：
乔治·华盛顿·海杜克三世最后一次被人看见时，正死死抓着犹他州荒野中的岩壁，当时一群武装追捕者正因他犯下的生态激进主义罪行而追捕他。如今他卷土重来，带着强烈的复仇欲望。
这部《故意破坏帮》的续作延续了前作的火爆人气与趣味性，海杜克与老友萨维斯医生、稀见史密斯和邦妮·阿布祖格联手，共同对抗全球最大的土方机械。“G O L I A T H”计划的幕后主使——原教旨主义传教士达德利·洛夫妄图将大峡谷改造成铀矿，但只要环保斗士海杜克及其志同道合的环保团队敢说三两，这计划就注定泡汤。
《海杜克万岁！》充斥着喧嚣的政治博弈与看似荒诞实则真实的情节，既展现了艾比犀利的文风，又彰显了他作为作家令人耳目一新的喜剧天赋。 (Sandy)