NIRVANA FAQ: ALL THAT’ S LEFT TO KNOW ABOUT THE MOST IMPORTANT BAND OF THE 1990S

Chinese Summary/中文概要：

槃乐队（Nirvana）是一支美国的摇滚乐队，于1987年在华盛顿州的阿伯丁组建。通过他们专辑Nevermind里的Lithium和Smells Like Teen Spirit两首作品打入美国主流音乐。由于当时主流媒体的不友好，他们所处的音乐流派被称为垃圾摇滚（Grunge，原本是美国俚语，有乏味、丑陋和脏乱等讽刺意味，事实上涅槃的音乐风格是由朋克和另类摇滚发展出来的一个分支）。与他们在西雅图的同类爱丽丝囚徒 (Alice in Chains)，珍珠果酱（Pearl Jam）和音园（Soundgarden）一起，涅槃乐队把大众的焦点聚集到Grunge音乐上来，使Grunge音乐在20世纪90年代中前期在广播和音乐电视的播放率上占据了统治性的地位。

RUSH FAQ: ALL THAT’ S LEFT TO KNOW ABOUT ROCK’ S GREATEST POWER TRIO

Chinese Summary/中文概要：

Rush 是加拿大的前卫摇滚团体，主唱兼贝斯手的 Geddy Lee ，吉他手 Alex Lifeson 以及鼓手兼填词人 Neil Peart，在1974年发行首张专辑。匆促乐团于1968年成军，当时的鼓手是John Rutsey。而 Peart 则于1974年的夏天接替鼓手的工作。 Rush获颁过许多次的朱诺奖（如同加拿大的葛莱美奖）另外，Lifeson , Lee , 与 Peart 都曾获颁加拿大勋章。 Rush的音乐在时间的推演下有多次的改变。他们的第一张专辑类似于英国的齐柏林飞船和谁人乐团，而接下来的几张专辑受到当时英国前卫摇滚颇大的影响，不过仍保留了重摇滚的特质于其中。Rush 在此时代出版了许多超过10分钟或20分钟的歌曲，表示前卫摇滚的一种特殊。在80年代，他们也受到了“新潮音乐”的影响，开始利用先进的音乐设备。由90年代开始，他们也接受到另类摇滚音乐的影响。1997年,鼓手Neil Peart的女儿因车祸丧生,1998年他的妻子因癌症过世。因为对Peart的感情影响相当恶劣,乐团3-4年没有什么出品。由2001年,乐团回到录音室开始录Vapor Trails唱片,也开始了一个新时代。

THE UNSETTLING OF AMERICA: CULTURE AND AGRICULTURE

Chinese Summary/中文概要：

《美国的不安》中一小段节选：

“土壤是连接生命的重要元素，我们生于土壤，葬于土壤。土壤可以治愈疾病，令人们重返年轻。如果不能恰当的保护土壤，我们将失去居住的社区，因为没有土壤，就没有生命。”

自1977年出版以来，《美国的不安》被公认为美国著作的典范。书中，作者Wendell Berry良好的农业不仅关系到文化发展，也牵涉到精神文明。然而，当今的农场经营将农业剥离了文化的范畴。因此，作为一个民族，我们离土地越来越疏远——越来越缺乏对土地的关心和爱护。

可悲的是，尽管作者的观点颇具说服力，但在一味追求利润和产量的经济体系下，我们仍旧在不断地失去我们的社区、不断地破坏自然。Berry表示，尽管书中所述悲剧正在上演，但仍有一些好心人士正在不断努力，保护我们居住的这个地球。而Berry正是这些人中的一员，怀着热情，坚持不懈地写作。(LYR)

DEADLY FORTUNE

Chinese Summary/中文概要：

麦迪逊罗杰斯是个年轻，坚强，美丽的姑娘，似乎整个世界都在她的脚下，直到她那深爱着的亿万富翁的父亲安德鲁罗杰斯的去世，让她感受到了脆弱和极度的悲伤。 紧接着安德鲁罗杰斯的葬礼，令人震惊的事像波浪一般袭向这个家庭，安德鲁的代理律师他的长女麦迪逊是他的唯一继承人，而非他的独子泰勒。（YYW）

LOVE, SEX AND OTHER FOREIGN POLICY GOALS

Chinese Summary/中文概要：

让人想起大卫•尼科尔斯的“恋爱学分”，尼克•霍恩比，或是乔•唐索恩，这个令人捧腹，聪明和苦乐参半的亮相讲述的是十九岁的安德鲁的故事：痴情，运气不好的他，要完成让巴尔干地区和平的任务。

1994年，一帮善良的年轻人开着一辆福特全顺面包车，带着一袋大米和创作了一半的剧前往波斯尼亚，试图阻止战争。安德鲁很想让战争停止。他有在建筑工地工作的人中在一个最佳的个人私有的对外政策。他认为每个人都应该有一个对外政策，真的。什么样的人能没有一个对外政策呢？但他想要做的 – 想做这件事的欲望甚至超过停止战争 - -是和他自认的一生挚爱潘妮睡上一觉。但潘妮喜欢他吗？还是她爱西蒙，他的对头，一个恼人的真诗人？或是她喜欢香农，该剧团里能很大激励人的美国领军人物？到底谁爱谁？

这可能需要一段时间才能实现，因为这帮人要跨越欧洲和上部，穿过最新认识的克罗地亚，进入战区。安德鲁和他的伙伴们要遭遇雷区，炮火攻击，性，死亡和毒品。有时，他们希望他们可能接近了实现找到能将整个欧洲照亮和平之光的梦想。但随着事态的发展，看来他们可能实际成了环环相扣的敌意网的重要组成部分。一张将他们关于战争的希望和幻想混淆在一起的网。你可以，应该干预其他人-干预他们的生活，他们的国家吗？如果你这样做，你要对他们负什么责任？（YYW）