Chinese Summary/中文概要：
她是画家；是诗人；是社会观察者；也是一个歌手。
Joni Mitchell已俨然成为一个时代的代名词，足以让所有乐坛的后生晚辈昂首瞻仰。然而，Joni Mitchell却也不像许多知名的男性摇滚歌手，习于以英雄姿态睥昵这世间的万丈红尘；她的声音是一泓清泉，以亘久不变的耐心切穿坚硬盘石；是一朵淡云，飘过每一个山头、参与每一次日出日落。
作为女性创作歌手的先驱，略带忧郁气息、十足艺术气质的Joni Mitchell，总是以最贴近心灵的歌唱方式，让优美的旋律缓然流泄，清澈入云霄的歌声，勾起所有私密的温柔；对家国政治的深思、理想的逝去，留下的刻痕反而益发深刻了起来。
从 1968 年发行的处女作「Joni Mitchell Song To A Seagull」，到 2002 年的「Travelogue」，Joni Mitchell的音乐创作旅程，已经有三十四年的历史；开创女性创作歌手新局的她，除早期的民谣摇滚外，更不断做各种尝试，结合爵士、乡村、前卫、世界音乐等繁复多元乐风，开创作品的崭新面貌；近年来，她的兴趣转向传统摇滚月，便曾和爵士大师查尔斯明格斯(Charles Mingus)合作，在 明格斯身亡后，Joni Mitchell更以一张名为「Mingus」的专辑来纪念他；后来，她也出版「Both Sides Now」，诠释了二○至七○年代的许多情歌，知名爵士乐手赫比汉考克(Herbie Hancock)亦跨刀相助；2002 年新专辑「Travelogue」则是过往作品的重新演绎、全新录音，大规模的管弦乐团编制，更显出她融合乐类的创意。
对于摇滚乐，无论你习于讲求叛逆反思的意识型态，或只想简单聆听旋律本身之动人，Joni Mitchell都不可能让你失望；这位三十多年来如一日对音乐、对摇滚坚持的女性，绝对是个在你听觉史上不可或缺的名字。
在这本《琼尼•米歇尔》的传记中，本书的作者Malka追溯了这位历经了这位加拿大女歌手七十年来的艺术生活,探讨了琼尼童年时期所受到的影响,至爱与失落,潜水游玩和许多重大的节庆日,媒介的褒扬和批评,贫穷和富裕,令人炫目的成功和悲剧性的错误等……(Sandy)