SEX, POWER, AND SLAVERY

Chinese Summary/中文概要：

性剥削无论是过去还是现在都是奴役的关键特征。在许多不同的社会，奴隶被认为无论是自己的身体还是孩子的都是奴隶，即使许多人都努力抗拒。同时，悖论比比皆是：例如，在一些社会，生下主人的孩子是一些妇女解放的潜在方法。《性别，权力，和奴隶》是奴役和严重束缚性别的第一历史。

二十六位来自不同学术背景的作者审视了这段争论不休的，伤口密布的奴隶和性别的历史。他们认为，这种交叉关系很重要，事实上，对性别没有足够的重视是无法理解奴隶制的。

《性别，权力，和奴隶》带来了奴隶贸易方面的历史学家，艺术史学家，和儿童和当代性贩卖领域的学者之间的对话。这本书将融合大西洋世界和印度洋世界的例子，做出这些不同地区之间的丰富的比较和相似。(LNL)

THOMAS SANKARA: AN AFRICAN REVOLUTIONARY

Chinese Summary/中文概要：

Thomas Sankara也经常被人称为非洲的Che Guevara，曾经是布基纳法索这个非洲最穷的国家之一的总统，直到在他的政府遭遇军事政变之后他被暗杀。虽然他的任期比较短，Sankara依旧在他的国家的历史和发展中留下了不可磨灭的印记。作为一个宣称自己是马克思主义者的人，他坦率地说，他的国家是从法国和其他西方大国手中获得了独立，而且与此同时寻求建立一个真正的泛非洲统一体。

Ernest Harsch追查到了Sankara学生时代到被招募入伍的全部生活，他早期的政治觉醒，还有他的国家的极端贫困和政治腐败给他带来的越来越多的失望。当他上升到更高的领导位置，他用那些办公室进行动员人民活动，并且清算着那些陈旧腐败分子的影响。Sankara和他的同事发起经济和社会政策，使得国家不再依赖于国外援助并且能够更好地利用国家内部资源去建设学校、医疗机构和公共设施。尽管Sankara彻底的视野与实践改革为他在Burkina Faso和整个非洲都赢得了名誉，一个在他的政府内部形成的国内反动派联盟他的敌人们最终导致了他在1987年被暗杀。

这是第一本讲述Sankara的生活和斗争的英语读物，依据作者丰富的第一手研究以及在Burkina Faso的访问记录，其中包括对最新领导人的采访。他死后数十年，Sankara为整个非洲的年轻人保留了一种精神，关于他的正直、理想主义、奉献精神的自主性和独立性。（LNL）

PATRICE LUMUMBA

Chinese Summary/中文概要：

帕特利斯•卢蒙巴是一位为今天的刚果民主共和国争取独立的领袖，以及国家的第一位民选总理。在殖民地的公务员和非洲的政治精英众迅速崛起后，他成为20世纪50年代非殖民化运动的重要人物。卢蒙巴短暂的任职（1960–1961）是由对刚果国家利益的不妥协以及抵抗精心策划他的死亡的国际矿业公司和西方政府的压力所决定的。

冷战的地缘政治操纵和协调努力最终在他35岁被杀害后被国内政敌所终结，而这得到了美国和比利时政府，中央情报局和联合国秘书处的支持或者至少是隐秘的合谋。卢蒙巴死后的几十年里，他献身于自主，自立和非洲团结的理想的正直和不屈的精神保证他在20世纪非洲独立运动和世界范围内的非裔英雄中有一席之地。

乔治斯-纳塔尼亚这本简短精炼的书提供了对卢蒙巴的生活和工作的当代分析，探索了他作为一个政治领导人的优点和缺点。它也调查了卢蒙巴的政治地位上升的民族，大陆和国际环境，以及被他的思想和实践改革威胁利益的集团对他的迅速刺杀。(LNL)

THE POLITICS OF MORALITY: THE CHURCH, THE STATE, AND REPRODUCTIVE RIGHTS IN POSTSOCIALIST POLAND

Chinese Summary/中文概要：

共产党政权垮台后和1989年戒严法律的末期，波兰社会经历了逃离过去的暴政的如释重负和对民主会带来自由的期望。然而，在初始的热情过后，隐藏在共产主义官方意识形态下的社会和政治力量开始出现并建立一个新的社会正统观念。当团结公会因为波兰民主化获得大多数的信任后，天主教堂，其中大多数是名义上的，不声不响的支持变革的力量。当教会成为波兰众议院和参议院的政治力量后，开始大力鼓动侵蚀妇女的生育权利，而这在前政权时已经相对成熟。

《道德的政治》是对宗教权利的扩张，以及其对个人权利和社会习俗的影响的人类学研究。探讨了波兰后共产主义民主化的矛盾：一方面是一个新兴的民主，另一方面是生殖权利和妇女权利，政治和宗教多元论的下降。性别，健康和宗教之间的相互关系是这本研究的主心骨，通过仪式的实践和立法行动，特别是对妇女权利的考虑，深入研究了政治权力和额外的政府断言。(LNL)

UPCYCLING SHELTERED WORKSHOPS: A REVOLUTIONARY APPROACH TO TRANSFORMING WORKSHOPS INTO CREATIVE SPACES

Chinese Summary/中文概要：

《升级受庇护的工作场所》对为有发育障碍的人准备的社区设施的普遍练习进行了评估，并认为这是对这些程序的运行方式做出根本性改变的好时机。苏珊•德劳西和帕蒂•米切尔提供一个革命性的替代——“创意丰富的模型”（CAM），并概述了其原理和应用。新的模式将庇护工作场所远离常规去创新，将员工被动的活动变为引导的参与者为主的活动。

CAM试图远离那些在工作场所中唯一提供给职员的琐碎、麻木和重复的任务。它提出了一种结构化的但更开放的计划，一个结合了艺术、音乐和其他创造性的工作来解放参与者探索自己的兴趣和发展他们的技能和天赋。本书由两部分组成：（1）模型的宣传（2）一个实际的实施操作计划。作者有无数个和行之有效的车间员工可以用来介绍CAM的活动例子；这个初始阶段后，参与者自己将帮助引导计划向他们的兴趣方向发展。作者使用了无数的彩色照片来解说文中讨论的方法和记录活动对参与者的情绪状态和幸福感的影响。(LNL)