Chinese Summary/中文概要:
美丽和充满异国情调的战前波兰歌星维拉•格兰非凡的和有争议的故事;传说般的,性感的女低音,迪特里希似的语调,20世纪30年代华沙夜总会最受欢迎的女歌星,她住在华沙的犹太人区(1941年的春季–1942年的夏天)期间非常著名. . . 她的钢琴伴奏:“W3adys3aw Szpilman”,因改编自斯皮尔曼的回忆录,由罗曼•波兰斯基执导的奥斯卡获奖影片《钢琴家》而众所周知。
战争结束后,歌手和伴奏,每个人都过着同样悲惨的生活,遭到对抗的命运:斯皮尔曼有着不可思议在毫无胜算的逆境中生存的能力,从纳粹运输装载现场逃走,为了支持犹太人的反抗走私武器到华沙犹太人区。
格兰被指控与纳粹合作;被谴责是叛徒,是“盖世太保的妓女”,遭到辱骂和囚禁,最终被证明无罪,但作为一个表演者仍然遭到唾弃. . .实际上,被判处了没有死亡的死刑. . .直到她被著名诗人和传记作家以及诺贝尔奖获得者艾萨克•巴什维新•辛格传记的作者阿加塔(她的书屈指可数“——时代文学增刊)发现。
阿加塔赢得了曾经风光无限的名歌手,后来住在巴黎的地下室——年老,愤愤不平,关闭自己远离世界的格兰的信任,她鼓励格兰讲述自己的故事,包括她看似莫名的逃离希特勒的侵略军后回华沙和家人团聚的决定,知道自己会生活在贫民窟的城墙中,为了生存,继续在流行的咖啡馆表演。
本书的核心是格兰与她的伴奏之间复杂和担忧的关系,他们日复一日一起为那些来自贫民窟和围墙外面来听她唱歌的人演奏。
本书借鉴维拉•格兰的思考和回忆,以及档案,信件,报告和对华沙贫民区的历史学家和幸存者的采访,阿加塔描绘了一个爆炸性的,引起共鸣的人物生活在噩梦中的生活,探索关于合作的性质,生存的代价,以及隐藏在其后果下的长期和危险的阴影的更重大更深刻的问题。(LNL)