Chinese Summary/中文概要:
「我們老人都有一兩個特殊技能,包括隱形的能力...當我如此向跟我年齡差不多的人們提起的時候,他們無不對我投以點頭和微笑。沒錯,我們是隱形的。我們的確會受到讚揚、尊重,甚至敬愛,但,我們絕非對任何人而言都是值得傾聽的。老爸,那時候是你,現在輪到我了。」
──Roger Angell, 93
我們之中的大部分人都會經歷衰老,然而,我們的社會、醫療系統、保險制度乃至於我們自己,真的都準備好了嗎?
在這本短小但強而有力的散文中,醫生Karen Hitchcock帶我們一窺在我們的社會中老去是怎麼一回事。
透過許多令人難忘的案例,她為我們展示了照顧長者和臨終患者的林林總總,包括好的和壞的一面。以誠實且深刻的親身經驗,她也對自主結束生命的決定、過度醫療、虛弱和老人癡呆症提出自己的見解。
這是一本動人的散文,同時也是一個對於將老人視作負擔的疾呼反對,作者以其優美細膩的文筆,為我們道來一個一個人生故事,也引領我們思索,在社會、政治乃至個人層面,面對「老」,我們如何能做得更好。
(Zoe)