Chinese Summary/中文概要：
有什麼比下雨天更糟的呢？
又濕、又冷、風又大、街道又擁擠，而且還快要遲到了！
一個男人撐著傘在雨中艱難的行走著，一邊不斷地抱怨惡劣的天氣，然而，他在雨中遇見的一個小男孩，一個簡單的分享，一點點溫暖的善意，卻拯救了他的一天。
當小男孩幫男人撿起他被風吹走的傘，遞還給他的同時，男人也看到了小男孩眼中的景象，那是一間蛋糕店，櫥窗中是各式各樣裝飾精美的水果塔、蛋糕。
「我從沒看過這麼美麗的東西。」
猶豫了一下，男人把傘遞給小男孩，走進店裡，他買了一塊蛋糕給男孩，小男孩小心翼翼地打開了蛋糕盒子，切開塔皮，接著，他把比較完美的那一半拿給了男人。這一刻時間彷彿停止了，雨仍然在下著，雲層依然低垂，街道依然擁擠，但在這一瞬間，這一切似乎一點都不重要了。
這本繪本來自加拿大新銳插畫家Catherine Buquet，運用鮮明對比的色調，呈現出灰暗的雨天和明亮的蛋糕店，令人感受到故事中的溫暖，而這溫暖不僅來自蛋糕店暖黃的燈光，更是來自人與人之間的體貼善意和單純的分享。提醒了大朋友和小朋友，即使天氣或外在環境再糟，我們還是可以善待彼此，而只要一點點的善意和微笑，就可以拯救糟糕的一整天。一個甜美溫柔的故事，值得送給一個曾為你的雨天帶來光亮的人。
(Zoe)