Chinese Summary/中文概要:
当十月树叶的气味被晨霜的气味所取代时,一个成熟的温尼伯人的幻想变成了实实在在的念头。
但今年秋天,Blackie Timmerman一直处处受挫。他结婚20年的妻子Deirdre离开了他;他早熟的儿子Tino搬出家门,进入了由温尼伯当权派的后裔、原则坚定的Michael MacGiligary指导的政治激进分子的行列。两人共同致力于冰壶运动和革命社会主义,同时他们之间也有一种友谊,这种亲密和隐秘的关系在各个层面上都让Blackie感到震惊。
现在,他的北部犹太冰壶场“维多利亚女王”是温尼伯最友好的俱乐部同时也是最破旧的,将被出售。如果由Blackie和他的新富集团领导的管理层得逞,俱乐部将于明年春天解散。
20世纪70年代对Blackie来说将是残酷的,他本以为他们会成为谦恭生活中的“肉汁”。在“维多利亚女王”唯一的非犹太冰壶运动员Michael和Tino的激励下,他们都迫不及待地要创造一个伟大的政治历史来对抗不公正和疏远,Blackie和他的冰壶队,Suddy和Duddy,Oz,以及他们的Chickie,决定与Max Foxman和南安德斯队交手,不让这家俱乐部成为一家超市,他们还不得不蜷缩在南端的冰面上。
这是一场关于溜冰场内外的阶级战争,在那里一切都是公平的,甚至Duddy试图勾引Max Foxman的妻子Sophie,那个Max Foxman从 Blackie那里抢来的女孩,而我们的英雄是二战中入侵西西里的加拿大军队的一员。Blackie没有被失去的爱和旧时记忆分散注意力,他相信冰壶技巧和拉票可以让足够多的俱乐部成员投票否决Max Foxman,这样一来,北边的人就可以踏踏实实地坐在石头上了。(YYW)