Chinese Summary/中文概要:
從天空上掉下了一個紅色的小點,熊熊凝視著它,然後它越來越近、越來越大、越來越圓,原來那是一個紅色的氣球,但是熊熊不知道氣球是什麼。
「天空送給我一個紅色的月亮!」熊熊開心極了。
熊熊把它當作朋友,帶著它到處跑、跟著它一起跳舞,它靜靜地陪伴著熊熊吃晚餐、在月光下沉思,它會隨著微風輕輕地親吻熊熊的臉頰。
「多麼美好的東西呀!」熊熊想要緊緊擁抱它,但是,突然,一個好大的聲音...它破掉了,變成好多碎片…
「都是我不好!都是我不好!都是我不好!」
熊熊又傷心又自責,連晚餐都吃不下,他順著小溪游著游著,然而,當他抬頭一看,一輪滿月從山頭後升起,又圓又亮的月亮彷彿在安慰著他,輕聲地對他說:「你很善良,你很好,不要擔心…」
這個簡單卻充滿寓意的故事,來自詩人Matthew Burgess,搭配由巴西-台灣裔的得獎插畫家Catia Chien的插圖,傳達出深遠的意境,關於相遇、陪伴、和分離,也關於原諒、回憶和悲傷的昇華,是一個能夠藉此和孩子討論許多哲學意義的繪本。
當滿月升起,依偎在月光下的熊熊想起了那個紅色小點變成的朋友,它已經不在了,但是當他緊握著回憶的銀色絲線沉入夢鄉時,在他的夢裡,他們又再度一起跳舞。誰說擁有一定要是有形的呢?
(Zoe)