Chinese Summary/中文概要:
“故事發生在20世紀70年代我出生之後,當我開始記事,我父親就有一個代號叫‘安德罗尼克’。”
卡門•蒲干的童年在鄉村過著田園詩畫般的生活,被家裡的親戚圍繞著,寵愛著。但他父親做了一件令人震驚的事情。1983年父親開車到首都布加勒斯特,開始獨自一人反抗齐奥塞斯库及其共產黨政權。他分發自己製作的宣傳小冊子,秘密埋藏在花園里的一台打字機。從此卡門快樂的童年終結了。隨後幾天,她父親就被捕入獄,在她家的乾豆里找到了反抗的政治小冊子,還有他非法使用的打字機。
蒲干從此生活在保密局的監視下,家裡佈滿了麥克風,她的同學躲著她,周圍的鄰居也會去告發她家。蒲干承受著一個不該由一個孩子承受的壓力。之後,面對死亡的威脅,全家人被迫離開羅馬尼亞。直到兩年前,蒲干才回到羅馬尼亞看到保密局中她家的檔案。隨後開始著手寫作。這是一個女孩的故事,也是東歐一段不堪回首的歷史。故事傳達著勇氣,同情心,被驅逐的痛苦和記憶的力量。(Celia)