Chinese Summary/中文概要:
少年版《潛水種與蝴蝶》
熱銷日本、英國、美國、加拿大、韓國、中國臺灣
如果有一天,你的腦子裡像有幾十台收音機同時播放不同頻道的廣播,你沒有辦法調控聲音、不能調控頻道,更沒有窗戶或是門能讓你逃脫,直到你筋疲力盡……你感覺如何?
——這就是自閉症孩子的感受
我們總以為隨意的交談是一件很簡單、自然的事情。其實你腦子裡有一個編輯正在組織你的思想、感情、語言、記憶、衝動等各種想法。當這個編輯趁你不在意溜出了你的大腦,所有的思緒和感情如同瀑布般湧向你,你抓不住任何一條資訊,無法表達任何感情。
如果有一天,你似乎站在一個傾斜的帆船甲板上。當你的父親在你面前跟你說話時,他說的話像是穿過了一個隧道傳來,……你不再會說母語,所有的語言都變成了外語……所有的字母都在你大腦裡隨意飛舞,你就是抓不住它,它們對你而言沒有意義……你感覺如何?
——這就是自閉症孩子的感受
我們總以為看到這個正常的世界是件很自然的事情。其實,每個人的大腦裡還有一個資訊篩檢程式和控制器,如果它罷工了,所有的形狀都變了形,顏色混合在一起。
此書出版時,他還是個初中生。他用自己的獨白、問答、日常小事告訴我們一個語言障礙型自閉症的孩子對時間、感官、語言、空間的不同感受。他為什麼會傷害自己,他多麼想表達,多麼想成為一個正常人。Naoki通過這本書同樣表達了自己對父母、老師、朋友和護養員的愛,為自己帶來的傷害表示歉意。(Celia)