Chinese Summary/中文概要:
将近四十年来,特里希娅.吉尔德一直都凭借她所设计的那些最入时的织物、墙纸以及室内的家居用品而独领风骚。她对色彩有着非凡的天赋,对空间比例有着天生的领会能力,在搭配图案上也极具才华,她还有着高雅且具有女性气质的世界观。所有这一切都让她的设计作品以及应用这些设计的房间有着独特的时尚风格且美感十足。多年来,她的作品风格不断变化,从鲜亮的暖色调到白色的冷色调,从形状各异、大小不同的印花图案到优雅的条纹和方格花纹,但是在任何情况下,这些作品都明显带有特里希娅.吉尔德的设计风格。如今为了庆祝这四十年以来她一直处于室内设计的前沿领导地位,特里希娅推出了一本享有国际盛名的作品,书中介绍了她最新的、可以说是美妙绝伦的设计。本书并不是对她过去作品的回顾展—特里希娅从来都不只是回顾过去的作品—而是一本自信满满的陈述,涵盖一切值得纪念的关于她及她的风格的陈述。
书中有十四种不同种类的设计风格,每一种都很重要,而且每一种设计都介绍地十分详细,展示了特里希娅是如何改善种类各异的房型,以及她是如何轻松而优雅地将空间与空间之间完美衔接。无论是绝妙的现代曼哈顿式的阁楼,那种洁白的背景上明亮地点缀着成熟果实的鲜艳颜色的设计风格,还是用颜色精致的丝绸装饰的英国摄政时期的庄园式的房屋,无论是以钢筋和玻璃为主要材料的地中海式的海滨寓所,还是永不过时的巴黎式公寓,每一个细节都得到完美的考虑。像往常一样,埃尔斯佩思.汤普森的描述性的文字诠释了每一个效果是如何实现的,此外,还有詹姆斯.迈勒那堪称艺术的照片让每一个房间都熠熠生辉、光彩照人。(XMM)