Chinese Summary/中文概要:
阿尔登(Alldens)一家是非常普通的英国家庭。唐(Don)和艾美利(Emily)老师育有4个孩子:自信的莉兹(Liz),聪明的克莱夫(Clive),害羞的乐天(Lotte)以及最小的本杰明(Benjamin)。莉兹有一手好厨艺,能烧出一桌子的好菜,她希望能尽快获得自由并一定会达成愿望;克莱夫喜欢画画和写作,他清楚知道自己很有能力,但也知道如果想获得机会则必须去争取;乐天是个很平常的孩子,她并不奢求很多东西;本杰明不能为自己做决定,他听话并等待着事情的结局。
当世界发生巨大变化的时候,他们也发生争吵,但也就这样生活了下来。四个兄弟姐妹有的出去工作,出国,去上大学,也有人意志崩溃。不管是好的还是坏的时光,唐和艾美利都坚持了下来。他们的婚姻关系有时发生了麻烦,但每对夫妻不都是这样吗?他们最担心的就是克莱夫,他很脆弱但幽默,是自己最大的敌人,他对拳击有份狂热的爱,却从来都没有在这上面成功过。出生时差点缺氧夭折,不可否认,他是一个特别的人。
所以从另一个方面来说,阿尔登一家也是特殊的,当30年后,艾美利患病在床,慢慢地,所有爱她的人都从四面八方赶来送她最后一程。他们在他们长大的城市一个破落,从没去过的郊区会合了。正是艾美利,使已经过着不同生活的亲人再次聚集在一起。
我们的世界就是这样的,它给人们带来身体上和心理上的极大痛苦,使人们遭受愤怒,失败和他人的怜悯。这个故事告诉我们盟友和敌人是相辅相成且可以相互转换的。这是维尔.易福斯(Will Eaves)的第三本小说《这就是天堂》,是悲伤的也是最欢愉,最具力量的一部小说。(XAT & CK)