TOWN OF LOVE: A NOVEL

Chinese Summary/中文概要：

印度的晚期文化正越来越受到人们的关注，尤其是那些贱民和贫困人们生活的世界，正如Katherine Boo的《美丽的永恒背后的故事》（Random House, 2012年2月）和Sonia Faleiro的《美丽的事物》(Black Cat, an imprint of Grove/Atlantic, 2012年2月)中所表明的一样。

《爱之城》得到了非常好的评价，而作者被邀请去在5月份的北欧最大的文学活动Lillehammer文学节上发表它的事实也恰恰证明了其重要性。

这本书叫做《爱之城》，而它北印度语的直译‘Prem Nagar’确是非常具有讽刺意味的。书中展示了这样一些年轻女孩儿，她们浓妆艳抹，穿着俗丽的闪闪发光的莎丽服，对自己的生活没有丝毫的热爱。她们是种姓制度下生长的女孩儿，就像她们之前的妈妈和祖母一样土生土长的卖淫，和自己的丈夫、兄弟或爸爸嫖娼。在这个又脏又穷的社区里，在北印度Forbesganj城镇灯红酒绿的外表下，这些种姓制度下生存的妇女们似乎被困在了一个无法逃离的肉交王国里。究竟谁有勇气来打破它而获得自由呢？

Tamanna做到了。19岁的她不得不离开她5岁的妹妹Rupa而试图逃离这个奴隶野蛮的地方。几年之后，Rupa很快就会到了开始赚钱的年龄。所以她极其迫切的需要帮助。但是谁有权告诉一个母亲说她女儿不值得为这一切冒险?

当代印度一个不为大多数人所知的作者Anne Ch的很有启发性的故事?stby探索了这个家族产业背后复杂的结构和传统。《爱之城》是一部黑暗却引人入胜的故事，充满了同情、幽默和温暖。

后记中，世界知名的积极反对人口贩卖的Ruchira Gupta（1997年英国艾美奖，2007年废奴主义者奖, 2009年克林顿全球公民奖, Amazing Indian Award 2012）评论了这本书的背景和它同全球反对奴隶制的联系。有完整的英文翻译。(LNL)

MUSEUMS MATTER: IN PRAISE OF THE ENCYCLOPEDIC MUSEUM

Chinese Summary/中文概要：

百科全书式的博物馆起源于启蒙运动时期，是对当时社会不断成熟的思潮的展现。知识的传播及获取知识方式的改进，对人类的发展与理性社会的进步是至关重要的。但近年来,博物馆一直受到抨击,批评人士认为他们只是一堆废弃物和帝国主义的倡导者。难道综合类的博物馆已经走向末路了么？

在博物馆记事中，芝加哥艺术学院主任，詹姆斯。库诺，坚定地回答道：“不！”。他带领我们走马观花地参观了下博物馆，从创建大英博物馆时，百科全书式的搜集，到现在，大型博物馆每年都要接待上百万的游客，在城市文化生活中扮演着重要作用。参观的途中，库诺肯定了博物馆在国家建设和帝国主义时期的角色正当性问题，同时，他也认为，一个真正意义上的博物馆，比如罗浮宫，可以开拓游客们的眼界和思想，因为世界文化多样性和令人惊叹的艺术才是我们人类共同的遗产。

与爱德华塞得和玛莎史努鲍姆这样的思想家接触，从印度政治运动，到布拉米亚佛像的损毁，到贸易和旅游的历史，种种例子，库诺让综合类的博物馆成为一个世界性的组织提供了一个很好的理由，在更加全球化的今天，它能增进理解、宽容、共享历史价值感。(LNL)

THE WOMEN OF LAZARUS

Chinese Summary/中文概要：

她凭借小说处女作《外科医生》（2005年）获得了全国畅销书奖的提名，并且好评如潮，而这是一个关于爱、失去和天赋的故事。

马瑞丽和谢尔盖的婚姻是受到祝福的。他——一个可敬的科学家，尽管20世纪俄罗斯的革命动荡不安，他在学术生涯中依然有光明的未来；她——一个美丽，善良聪明的妻子。在他们完美的婚姻中只有一个缺陷：没有孩子。在经历了怀疑和失望后的一年后，马瑞丽和上帝做了个交易，这件事她一直对丈夫保密。1918年马瑞丽49岁，上天赐给了他们一个孩子。这孩子就是拉撒路•瑞士莲，一个18岁自学成才的真正天才，这个动荡世纪的人上人。

拉撒路很爱马瑞丽，与一般的孝顺不同，他对她的爱很强烈。作为一个贫穷的犹太家庭的后代，除了自己的名字外什么都不知道，拉撒路•瑞士莲成了谢尔盖最聪明的学生，他的追随者，任何时候都拥护他。在所有科学领域拉撒路•瑞士莲都能轻易地成为赢家，但是他却得不到他最想要的。马瑞丽将永远不会知道拉撒路的真实感受，即使他已经是一个著名的物理学家和核物理领域的佼佼者。在整个疏散期间他一直跟着谢尔盖，因为马瑞丽反对战后回到莫斯科，所以他呆在一个省镇上。马瑞丽不是一个享乐主义者，即使拉撒路抓住机会在谢尔盖的周年纪念会上表达了他的感情，马瑞丽也只是善良的回应“我也爱你”，没有给拉撒路任何希望。 在马瑞丽安静平和的死后，拉撒路得到了人生中的第二次爱。加林娜——一个非常美丽的18岁女孩，在Ansk供水工程学院化学系担任助理——一个计划过上快乐简单生活的即将毕业的研究生，当她敲响了系研究所的客座讲师的大门，她踏进了经典物理科学家和苏联原子弹之父拉撒路•瑞士莲的生活。加林娜用简单固执的天性回应包容着拉撒路对死亡的憎恶。她将永远不会爱其他任何人，甚至是她的儿子，她的儿子在妻子发生意外后自杀了，留下了5岁的女儿利达。可爱的假小子利达很快学会忍受痛苦，在她的奶奶加林娜的恶意冷漠中，芭蕾舞学校身体疲惫的训练中，以及绝望的单恋中坚强的生活。利达尚未发现，有时你不得不去到最远的天涯海角，甚至付出生命的代价来找到你的爱和你的家。

玛丽娜在广阔的画布上描绘了这个20世纪的国家，无法预知的命运，相呼应的感情以及人类灵魂的最微小的变动渗透其中。笔者前所未有的文学内容使读者唏嘘不已，思考家庭，幸福和爱最基本含义背后的新含义。(LNL)

COMES THE NIGHT

Chinese Summary/中文概要：

米德今年十九岁，和她的双胞胎兄弟本.侯居住在巴黎，与赐予他们生养恩典的家乡—美国田纳西州的纳什维尔相隔甚远。米德的生活就是一场在沉溺中不断寻求平衡感的过程，即在兄弟、毒品以及心灵净化之间的挣扎。当本爱上艺术学校的某个女孩后，米德原本就摇摇欲坠的平衡感瞬间崩溃。

米德陷入了声色的漩涡，她成了一名时尚摄影师的情人。米德在性欲方面的迷恋由自家兄弟转移到麻烦不断的伊朗情夫身上，殊不知自己却在不知不觉中与某个人陷入悲剧性的较量。而那个人的秘密比任何事情都要高深莫测、黑暗难明，米德根本无法想象。

《黑夜降临》是一本大胆而黑暗的小说，通过讲述虽然外表光线亮丽，但是实质上空洞乏味的时尚王国以及爱情的昏暗退去，从而记录了一段狂热而痛苦的旅程。(XMM)

UNHOOKED: THE REHAB OF A LONDON CALL GIRL

Chinese Summary/中文概要：

卡蒂，本書的女主人公，吸食可卡因上癮、酗酒。賣淫。她發覺自己的生活一團亂，自己的身體也很糟糕，她開始焦躁不安。這樣糟糕的生活會把她帶去哪裡？她會成為怎樣的人？不久，她覺醒到自己要做出改變。不死則生，活著就要好好活著。因此，她自覺加入康復中心為期三個月的康復計畫。她決定要重塑自己。 在本書中，原本也身陷吸毒、酗酒、賣淫的Clare Gee 用她的親身經歷描述了一個年輕女性在痛苦中掙紮，並為自己創造新生活的過程。在康復中心要多大的毅力才能不被開除？要如何保持才能不重蹈覆轍？卡蒂憑藉自己的決心和誠實，踏上尋找安定生活和平靜心情的道路。(Celia)