Chinese Summary/中文概要:
「這是我的山,
我在這裡生活,
這裡有許多可愛的事物,
然而,也有危險……
就那是狼──我和我的祖先們長久以來所害怕的存在。」
這是一個教孩子轉換觀點、立場,為另一方設身著想的故事。
當牧羊人述說著狼的危險和威脅時,翻到書本封底,從反方向開始讀,會發現另一個不同視角卻相似的故事。
牧羊人和狼述說著類似的心情,當牧羊人害怕著狼,視狼為危險的威脅時,對狼而言,人類又何嘗不是威脅呢?
特殊的設計,使本書包涵可以翻轉觀點的兩個故事,不論從哪一面開始讀,都將會與另一個故事相遇,而結論是最美的:「既然山這麼大,總是有空間容納索有愛它的存在。」當我們能以包容和同理的心對待另一方,就算是狼與牧羊人,也可以在美麗的山中共存共榮。
(Zoe)