KEEPING UP WITH THE GERMANS

Chinese Summary/中文概要：

1996年，正当Philip Oltermann 观看激烈的英德足球赛，他父母说要离开故乡汉堡，举家搬迁到伦敦。这有一系列令人担忧的问题： 英国的中学生会接受一个瘦长难看的16岁德国男孩吗？能否适应新的信仰习俗和行为习惯？能否理解英国所谓的幽默？两国人的人生价值观有共同点吗？为了寻找答案，Olterman 把记忆和历史结合起来，把过去200年中英德主要的接触作为他的研究起点，寻找有关食物、音乐等各方面的信息。这是一个两国同享的故事：没有军事矛盾冲突，没有外交敌意，只有人与人之间的对话、交流和真爱。(LNL)

ORDINARY DOGS: A STORY OF TWO LIVES

Chinese Summary/中文概要：

用约翰•邦维尔的话来说，艾琳•巴特斯比不仅是爱尔兰时报的主要文学评论员，更是“至今最杰出的小说评论家”。

然而她的首部作品既与国际文学无关，业余小说本身无关，而是纯粹的关于狗狗的一本书。确切来讲，这本书讲述的是两只狗狗比尔博和弗拉多。她从一家恐怖的狗狗收容所里领养了比尔博，而弗拉多则是因为喜欢巴斯特比而自愿加入了他们的大家庭。当年的她仅二十出头，还是一名学生，刚从加利福尼亚搬到了爱尔兰。狗狗因此成了她最忠诚的伙伴，陪伴了她整整20年，见证了她人生旅途上的艰难困苦，对她而言，他们比任何人类都还要重要。

故事中的主人公---两条小狗各有其独特的个性，情感及偏好，使得这本书有异于以往描写狗狗的书，没有丝毫的感伤与脆弱，甚至故做多情。巴特斯比和她的两个机敏，灵慧的狗狗朋友亲密无间，他们的生命已经逐渐密不可分地交织在一起，正是巴斯特比用他的热情感染了他们，赋予他们以全新的生命。作者用其真实动人的笔触向我们娓娓道来为何总有一群人，尤其是女性，他们与无法言语的哺乳动物之间有着一种难以言喻神秘联系，这种联系显得那么完整纯粹，使得人类社会的大多数人际关系在其面前也只能黯然失色，自叹不如。(兼职翻译-DC)

THIS IS NOT THE WAY: JEWS, JUDAISM AND THE STATE OF ISRAEL

Chinese Summary/中文概要：

很少主题能够像犹太人在西方社会的历史和现状这样引起如此大的风波。David Goldberg， 一个有处理其他信仰和其他犹太人的多年经验的进步拉比，接下了这个最困难的他们即将面对的紧张关系的议题。他认为，将反犹太主义和反犹太复国主义等同起来 是错误的。在二十一世纪的英国，作为一个穆斯林比作为一个犹太人更为困难。以色列处理问题过于感情化并认同以色列大屠杀 - 纪念后者， 牺牲前者 –这有着致命的影响。他讨论一个经久不衰的问题， “谁是犹太人？” 同样犀利：他拒绝了所有严格的犹太法学博士标准，提出一个犹太人仅仅是一个坚持他或她是一个犹太人的人。直率，具有挑战性和诙谐，《这不是朝圣之路》将同时引发争论，批评和兴奋。(LNL)

WORDS GET IN THE WAY: A NOVEL

Chinese Summary/中文概要：

《俱乐部里的故事》（The Gin & Chowder Club）小说作者为我们呈现了一幅歌颂母爱无疆的图画。

卡莉•威斯（Callie Wyeth）不觉得自己居住的地方有什么不一样，但实际上自从她搬来以后，这里的一切都发生了变化。曾经健壮如牛的父亲，身子开始每况愈下。卡莉的儿子亨利也被确诊患上了自闭。

鉴于父亲和儿子的现状，卡莉带他们回去安静的新汉普郡社区疗养，即便那样会遇上她深爱却抛弃的爱人林邓•芬奇（Linden Finch）。林邓很惊讶她回来了，还带着一个儿子。然而，随着亨利和林邓养的动物的关系变化，让卡莉仿佛再次看到了曙光。冥冥中，幸福的魔法正在蔓延，她们一家都将迎来全新的开始。(兼职翻译-XJJ)

LOLA’S SECRET

Chinese Summary/中文概要：

每個家庭都可能出現奇跡

在南澳大利亞風景如畫的克雷爾山谷的假日景觀汽車旅館，八十四歲的羅拉•奎因蘭習慣於搞點惡作劇。她為了耶誕節將家人支走，而去邀請了幾位神秘的客人來過節。但這些人是誰，他們為何不與自己的所愛的家人一起歡度節日呢？

當重要的日子臨近，羅拉的夢幻家人組合將威脅要揭露她的計畫，她發現了一個特別的時節，每個家庭都可能產生奇跡—— 特別是你自己的。
來自《The Alphabet Sisters/阿法貝姐妹》暢銷書作者的這部充滿歡笑，悲傷和動人的小說，講述了一段關於生活中的點點滴滴和其中的真諦。(Sandy)