WHAT HAPPENED TO MY SISTER

Chinese Summary/中文概要：

失蹤的女孩 成了開啟兩家人陰暗過去的禁忌之鑰

從言語和肢體暴力陰影下解脫的母女
但新生活帶來的不是平靜，而是讓女孩的手伸向了禁忌的潘朵拉之盒…

Carrie Parker是個九歲的小女孩，她的親生父親過世，繼父有暴力傾向，常常把媽媽Libby打的傷痕累累。在繼父死於非命後，她們雖然自暴力中解脫，但也被如野火燎原般的惡毒八卦所折磨。母女倆再也無法待在這個小鎮…只好選擇不告而別。
與遭受打擊而變的狂亂的媽媽在一起，寂寞的Carrie唯一的心靈支柱就是最愛的妹妹Emma。媽媽一直說Emma是她杜撰出來的…但是Carrie始終相信Emma真有其人，只是她也不知道，為什麼Emma不在她們身邊，到底發生了什麼事？
展開新生活後，媽媽的精神狀況卻始終不見起色，但Carrie總算交到了好朋友。也因為這段友誼，讓Carrie再也壓抑不了探索自己和家人過去的渴望，卻打開了禁忌的潘朵拉之盒…。(Sandy & Eva)

SPIES IN THE SKY: THE SECRET BATTLE FOR AERIAL INTELLIGENCE DURING WORLD WAR II

Chinese Summary/中文概要：

《空中侦查》是发生在布莱切利公园^⑤(Bletchley Park)著名的密码破译中心(code-breaking centre)的合作机构的一段令人扼腕抵掌却鲜为人知的故事。这是一个关于二战危机累卵之时，那些无畏的侦察飞行员们在被占领的欧洲上空拍摄航拍照片，以及发明了一门全新的科学来分析这些照片的摄影解译人员的故事。他们独具匠心且足智多谋；他们开创了3D摄影的发展；他们的工作在整个战争中提供了至关重要的情报。

⑤布莱奇利公园，是曾经是二战期间的密码破译中心（别名X站），在这里，一群天才数学家组成的特别行动小组破解希特勒和他的高级统帅部使用的德国英格码和其他更复杂的代码。

汇聚一堂的出萃人物，从在执行一次任务失踪的，传奇飞行员亚德里安‘沃比’沃尔顿，到照片解析员格林丹尼尔，后来成为了一名著名的电视明星，和英国前首相，温斯顿丘吉尔的女儿萨拉，《空中侦察》这个让人不禁肃然起敬的故事，是近50年来第一本关于航空摄影的故事和从中收集到的情报的完整叙述。(Sandy)

HEADING OUT TO WONDERFUL: A NOVEL

Chinese Summary/中文概要：

在《前往神秘地》一书中，查理·比尔(Charlie Beale)是一名刚从欧洲战场回乡的男子，迷人且充满谜样的神秘气息。如今，他漫步在布朗斯伯格小镇(Brownsburg)的大街上---这是一个坐落在弗吉尼亚山谷(Virginia)的小镇，仅有几百居民的小镇安静异常。而此刻的查理随身只有两个行李箱，一个装满了他从全世界淘来的小玩意，像是一组屠夫刀具，另一个则是一整箱钱。

查理很快便在当地一家肉店里找到了工作，在那里他遇到了镇上各式各样的人们，最吸引他注目的便是店长5岁的小儿子山姆·海斯雷特(Sam Haislett)和镇上首富美丽古怪的妻子---尚未成年的少女西尔万·格拉斯(Sylvan Glass)。谁也料想不到，这看似毫无关系的三个人将永久地改变这座小镇的命运，而查理和西尔万之间的火花也将在幼小的山姆心中留下永恒的印记。

全书故事由山姆讲述，此时的山姆已入中年，本书是期待已久的《忠妻》(A Reliable Wife)续篇，充满性感与挑衅，叫人读来心潮澎湃，久久难以忘怀。这是一场发生在很久很久以前的错爱史诗。(DC & CK)

MANAGE YOUR PAIN: PRACTICAL AND POSITIVE WAYS OF ADAPTING TO CHRONIC PAIN (3RD EDITION)

Chinese Summary/中文概要：

本书为长期承受病痛的读者提供各种实用的方法帮助他们适应这样的生活。书中描述多各种管理长期疼痛的方法，供读者选择适合各自疼痛级别和生活方式的方法。基于英国和澳大利亚的两项非常成功的跨领域疼痛管理项目，本书的建议从最新科学研究出发，展现了当前医学方面的思考。对于那些不希望以来药物的人来说，还可以采取综合疗法，包括各种物理疗法和心理技巧。本书的第3版进行了全面的修订和更新，新加入了有关老年人如何管理疼痛的章节，并详细解释了疼痛的原因，以及最大程度地减轻长期疼痛对生活、工作、休闲所造成的影响需要采取的步骤。（LYR）

BEYOND A JOKE

Chinese Summary/中文概要：

《并非戏言》是一部喜剧颂典---喜剧是当前世界占据统治地位、最受人喜爱的艺术形式之一---但此书也揭露了喜剧背后的阴暗与龌龊：通过访问当时了解情况的人们，追踪喜剧界超级巨星的丑闻，实事求是地展现最初的情形。对这些喜怒无常，异常敏感又自我为中心的大喜剧家而言，舞台之上的发自内心的欢声笑语再怎么热烈也无法让他们感到满意。当舞台上的屏幕落下时，他们又是如何继续寻找到更多的刺激与狂热。一些喜剧演员台下的滑稽人生甚至会让摇滚明星自惭形秽。那些不得不处理父权关系的喜剧演员不计其数，这即可著成一本书。《并非戏言》探索研究喜剧世界里的这些极端狂热分子，与此同时，也解答了另一个难题：喜剧演员天生就是精神错乱的吗？还是这种特殊的工作的压力让他们变得神经质？露比•瓦克斯告诉我给她建造房子的工人情绪异常不稳定，就像与自己工作过的独角滑稽秀演员一样。但这些工人并不想走上舞台百般讨好观众以求他们喜爱自己。以让陌生人开怀大笑作为生计，毫无疑问是倍感别扭和奇怪的。独角滑稽秀表演更是如此。因为舞台上仅有你一个人，面对着可能成千上百的观众，情感上一片苍白与无力。没有安全的庇护，也没有后退的道路。所以只有异常奇怪的人才会将喜剧当做追求的事业。《并非戏言》将会揭露让这些喜剧演员在享受成功时，更加与众不同的行为举止。布鲁斯•德索是唯一有能力写出这本书的人。无论是拉塞尔•布兰德在舞台上鞭笞自己的胸膛还是乔•布兰德在高速公路上丢弃一个朋友的汽车，他都了如指掌。布鲁斯•德索知道他们的尸体被埋葬在何处。(兼职翻译-XMM)