Chinese Summary/中文概要：
1963年，墨西哥，缅因州。Wood家就和镇上的大多移民一样，平易近人，信仰天主教，主要依靠在牛津纸业公司工作的父亲养家糊口。
Monica Wood 记叙了她曾遭遇的苦难，当一个家庭的支柱——父亲忽然去世，因为第一次大规模的罢工导致工厂的骤然减少，一个女人的生活似乎顿时失去了希望。而这个国家也正因失去了他们的第一任天主教总统在经历动荡。
Monica将这些动人的故事编织在一起，当一个九岁的孩子面对她的家庭，城镇，以及国家动荡不安时，是怎么渐渐变得成熟坚定的。
Monica Wood是四部小说的作者，最近的一部为《一切苦物》（纪事，2005，百龄坛），21个星期稳居美国书商协会畅销书名单，它还是百龄坛网年度十佳最佳书籍。她的其他小说包括《恩尼方舟》（纪事，2002；百龄坛），由九个城镇”一书，一个社区”项目选出；《我的故事》（纪事，2000；百龄坛）决赛时获得凯特萧邦奖；以及她的第一部小说，《秘密语言》（费伯，1993；百龄坛补发，2002）。
Monica的短篇故事选集赢得了手推车奖并被收录在公共广播，她也为作家和教师写作。(兼职翻译-XAT)