Chinese Summary/中文概要：
20世纪80年代早期，艾莉森•罗斯遇见佐伊，她瞬间便被这位周身散发着自由气息的艺术女生深深吸引，佐伊可以给她稳定的情感与爱情，但是他们的爱情却是有违于世俗伦理的。尽管自己的爱情与常人的有那么些与众不同，艾莉森还是深陷其中，佐伊只比艾莉森大三岁，却散发出超凡的自信与个性的气息。毕业后，她们定居在加利福尼亚的伯克利，一个可以容纳接受各类生活方式的庇护所，但是远离熟悉的地方还是给艾莉森本来就脆弱的快乐带来了一丝痛苦。当1989年一场突如其来的地震侵袭了海湾地区，它也一并摧毁了艾莉森原本就支离破碎的世界，极度悲伤之际，艾莉森终于做出决定，离开佐伊，找一个正常的男人，开始一段正常的新生活。
马克身上具有佐伊所没有的一切特质--有同情心，有耐心，让人有安全感--而艾莉森也深深沉醉于久违的正常关系的乐趣之中。然而在她和马克的关系才开始了三个月后，她便发现自己怀孕了，这场惊喜背后却可能隐藏着她和佐伊共同的小秘密：孩子要么的确是马克的，要么也有可能是她曾经为了和佐伊共建家庭是所选择的精子提供者的。小科里出生后，佐伊让这个秘密永远的埋藏了下去，并于马克夫妇一起，担任起了孩子的第三位家长，他们共同努力，一同创造全新的幸福生活。
《动荡余波》向我们唯美的展示了家庭---一个不断完善发展的过程，甚至有时候，也并不如我们所想像的那般稳定，但它让我们鼓起勇气，充满激情的去正视和尊重爱的每一面，不论它们是好是坏。(兼职翻译-DC)