Chinese Summary/中文概要:
众所周知,英国是世界老牌霸主、殖民强国,不仅国力强盛,而且是海军强国;
而法国是仅次于英国的殖民强国,国力不弱,陆军更是其他国家无法匹敌。
既然如此,为何英法联手都打不过德国?
人们普遍认为法国战败的那些原因,是否是决定性因素?关于1940年法国战败的著作已有多部,为什么还要再写一本关于该主题的书?
传统观点:
1. 和平主义和失败主义风行导致士气低落。
2. 错误的法国军事学说,特别是机动战和坦克的运用。
3. 和平时期预备役部队训练不足,导致陆军装备无法应对现代化战争。
4. 马其诺防线的不利影响,据称它破坏了法国陆军的战斗精神且占用了资源,这些资源本可以更好地用于发展装甲师。
5. 呆板的军队指挥机构在战役之前犯下了多项错误,事实证明,他们也无法应对变化无常的现代战场
6. 法兰西第三共和国内部无法调和的政治分歧与腐败现象,据称,这些现象削弱了国家团结一致面对侵略的能力。(DB)