SUPER FRANK: PORTRAIT OF A HERO

Chinese Summary/中文概要：

弗兰克˙兰帕德（Frank Lampard），一个足球神话。他的成功离不开同为足球运动员的父亲的栽培，他一直相信自己的儿子是有足球天赋的。他从一个东区男孩成为一个西区明星，头顶着无数球迷、评论家、球员和经理人的荣耀。他是进球天才！这本自传按照时间顺序记录了懵懂少年蜕变享誉世界的全过程。同时，作者还介绍了弗兰克的现况，包括他二女儿的出生、离别带来的伤痛以及逝母的哀伤。她曾是他奋力进球的动力之一。(兼职翻译-XJJ)

WISH

Chinese Summary/中文概要：

比的弟弟湯米，知道關於鯊魚的一切，他還知道，在某一天，他的生命會因為自己患有的膽囊纖維症而突然中止。 比同樣也知道，這就是為什麼她把湯米這次的行程看得如此重要，湯米贏得一次機會，可以與他摯愛的鯊魚親密接觸，比希望這次行程能成為湯米最值得珍藏的記憶。

但不是所有的願望都能如願以償，或者，至少不能像想像中的那般美好，這次被姐弟二人寄予厚望的行程便是如此。直到湯米見到了一個衝浪高手，此人是經歷過被鯊魚襲擊而死裡逃生的人，讓這一天成為湯米生命中最圓滿的一天。

弟弟的願望可以算是實現了。可是，在陽光滿滿的加利福尼亞海灘上，比突然發現了一個屬於自己的秘密心願…(Claire)

JOHNNY DEPP: THE UNAUTHORIZED BIOGRAPHY

Chinese Summary/中文概要：

这是一部不可错过的传记作品，因为主角是世界上最具有非凡魅力的、才华横溢的电影偶像约翰尼.德普。 *追寻着约翰尼.德普的足迹，从好莱坞话题王到奥斯卡提名演员和充满爱心的居家男人

*从《剪刀手爱德华》到Willy Wonka，从Mad Hatter到《捷克船长》，德普在现代电影中扮演了很多古怪神奇的角色

* 书中还涉及到了德普的童年以及他于一些女人包括凯特.摩斯之间的关系(兼职翻译FSF)

BUSKERS: THE ON-THE-STREETS, IN-THE-TRAINS, OFF-THE-GRID MEMOIR OF TWO NEW YORK CITY STREET MUSICIANS

Chinese Summary/中文概要：

长久以来受到音乐界的漠视和房间里一堆堆被灰尘湮没的自录唱片，终于迫使温斯坦兄弟毅然决定以最直接的方式把他们的音乐带给世人。街头，地铁站，任何有现场听众的地方，都能发现他们的身影。本以为街头卖唱这样一份毫无前途的工作会是他们音乐生涯最后的纪念，结果他们竟意外大受追捧，生活在压力下的都市通勤者喜欢聚集在他们周围，欢呼喝彩，订阅他们的印刷单，购买他们囤积的唱片---多达4万张。在《卖艺者》一书中，赫斯和杰德回忆了他们青少年时期在新泽西州利文斯顿市那段糜烂混乱的生活，充满了打斗吸毒和犯罪的回忆，他们也曾勇敢的在摇滚界闯荡，渴望成功，巧妙地避开那些过时的音乐形式。他们向我们泄露街头表演的惊人细节，技巧和如何不触犯法律规定，向我们生动展示了纽约卖唱文化和艺人们的生活。(兼职翻译-DC)

SONG OF MYSELF: AND OTHER POEMS

Chinese Summary/中文概要：

“属于我的歌”是惠特尼的《草叶集》中第一首开篇诗，也被广泛认为是美国文学作品中最为重要的诗歌之一。从很大程度上来说，“属于我的歌”是放荡不羁地将诗歌的发音做了各种游戏般的尝试，这也是十九世纪中期备受人们喜爱的文字游戏的一种，也是狄更斯以及马克•吐温经常做的。

惠特曼对于美国语言的兴趣非常浓厚，Robert Hass和Paul Ebenkamp将带读者研究过惠特曼诗歌中对于词的解读，其中在1855年他所选择使用的词汇中有很多都有特别的用法。我们因此或许是第一次相信惠特曼在“属于我的歌”中的说法：“你是否为因为弄懂了诗歌的含义而感到自豪？”

在第一部分选集中，Hass介绍了一些诗以及“属于我的歌”的大量注评。第二部分中，从惠特曼的职业生涯角度回顾了一些Hass精选的诗歌，从而从全新的角度让读者去发现惠特曼作品中的美和力量。（LYR）