Chinese Summary/中文概要:
王子诞生
威廉王子出生时和幼年时的照片——内容包括他早期在伦敦接受教育,并进入了世界级名校伊顿公学,还讲述了他如何应对父母的离婚,以及母亲的不幸身亡给他带来了怎样的阴影,他又是如何成长为如今的男子汉的。
凯瑟琳•伊丽莎白
描述了凯特的幼年生活,以及她是如何与威廉王子相遇的,书中囊括了她的家庭背景和求学时期的详细信息。书中也解开了一些谜团,例如为什么在她就学的学校墙上有威廉王子的照片——那其实Levis‘的一张广告海报。
现代皇家爱情故事
威廉王子和凯特•米德尔顿2001年在圣安德鲁斯大学相识,那是他们入学后的第一年。坐落于法夫镇郊外的巴尔莫勒府(女王在苏格兰的住地)。威廉王子为了避免重蹈母亲的覆辙,所以他和凯特的恋情一直保持很低调,以避免媒体的过多介入,但这也恰恰彰显了他们的眼中只有彼此。2007年两个人的恋情遭遇了一番波折,两人向全世界的媒体宣布他们分手了。通过这件事,他们都学会了人生中重要的一课。但他们分手没多久后又重新回到对方的怀抱。他们对彼此更增进了了解,也在各自的生活中增添了更多的人生经历——威廉参军、凯特学习摄影并在父母的公司里做派对策划人。当时满城风雨传说凯特就是未来的威廉夫人。凯特做了很多份短工,而威廉王子则学习开直升机,也学习如果承担皇室压给他的责任,继承父辈的脚步,为慈善事业做贡献。
订婚
11月16日,星期二,中午11:00,全世界翘首企盼的公告终于来临:威尔士王子威廉殿下宣布将赢取凯瑟琳•米尔顿小姐为妻。虽然事出突然,但是各大媒体仍然大篇幅地报道了此事。这对美眷的照片和采访,以及人们对他们的祝福一时成为全世界新闻的焦点。
婚礼
本章对婚礼进行了详细的分析,从婚礼筹备,到人群列队在道路两旁,威斯敏斯特教堂前宾客们展示的艳丽色彩,还有皇室、威廉王子和他的兄弟及支持者哈里王子,还有伴娘、花童和新娘在她父亲的搀扶下从婚车中走到英国最古老也最著名的教堂圣坛。本章也详尽介绍了宾客们的信息,有著名的贝克汉姆和维多利亚夫妇,还有所有皇室成员。在华丽的结婚典礼后,本章还用照片展示了这对新婚夫妇回到白金汉宫以及走上阳台向观众致意的镜头,以及晚间的盛大烟火会也让读者一览无遗。(兼职翻译-LN)