Chinese Summary/中文概要：
A WINTER BEAUTY故事原形為作者真實的家族經歷， 以1915年和1930年之間發生在法國以及中國的哈爾濱、上海的歷史事件為背景的一個關於流亡、關於逃生和愛的故事。 THE FAN TAN PLAYERS以澳門、法國、蘇格蘭以及二十、三十、四十年代的香港為背景，整篇故事新穎唯美，是一部關乎愛、歷史、厄運和冒險的小說。
Julian Lees的這兩部作品均被翻譯成德文在德國出版，另外The Fan Tan Players還在波蘭出版，亞馬遜讀者熱力推薦。
THE FAN TAN PLAYERS開篇於1928年葡萄牙的殖民地—中國澳門，Nadia Shashkova，法國革命之前還是孩童的她跟隨母親逃亡至此，轉眼就年近三十，不得不開始考慮今後的歸宿問題，但是沒有一個葡萄牙男子對她有絲毫的注意。童年關於暴力和決裂的記憶始終縈繞於心，而這個秘密也始終像惡魔一樣折磨著她的內心。然而她還擁有另外一個驚天的秘密…Iain Sutherland, 英國領事官方代表，一位神秘的蘇格蘭人，因為種種原因，使得他對Nadia Shashkova很感興趣。當他們傾訴了彼此的歷史和成長經歷，對於未來，他們已經不期望能夠回到法國去找回已經丟失的東西。
此部小說以澳門、法國、蘇格蘭以及二十、三十、四十年代的香港為背景，整篇故事新穎唯美，是一部關乎愛、歷史、厄運和冒險的作品。（Claire）