MILLIE’S FLING

Chinese Summary/中文概要：

当Millie Brady拯救了Orla Hart的生活，她并没有意识到自己会有多大的改变，尤其是因为男友要求和她同居遭拒时气恼摔门离去时。事实上，Millie松了一口气。她很高兴自己能做康沃尔享受一个休闲的夏季时光。但Orla却另有打算。她觉得让Millie见见她的中意情郎。问题是，Millie对男人的鉴赏与Orla完全不同。能让她感兴趣的是Hugh Emerson, 而此人正是Orla完全不认同的男人。。。 (Sandy)

THE VELVET UNDERGROUND: UNPEELED

Chinese Summary/中文概要：

恐怕唯有地下丝绒乐团在打榜表现拙劣同时却留下了日久弥新的音乐遗产。包括戴维•鲍伊、“性手枪”、“快乐分享”、“乐仕”、“涅磐”、U2和R.E.M.在内的艺术家，捷克的反对派作家后来的总统维克拉夫•哈维尔都曾表述深受地下丝绒的影响。但该乐团只有两张专辑勉强进入过主榜单的前200强。由反复无常的路•瑞德和受过古典乐训练的威尔士男子约翰•凯尔组成，乐团在被安迪•沃霍尔发掘，成为其经纪人和制作人，并把它加入到自己的“塑胶性之必然”乐队多媒体路演中后才声明广播。但是，地下丝绒不仅仅是流行乐的助兴表演，沃霍尔给了他们自由的空间，令他们得以到达摇滚乐不曾开拓的声乐新疆界，创作出难忘的搅人心绪的音乐。他们的音乐低沉，结合了先锋派的实验精神和民谣流行，唱词纳入了许多禁忌――毒瘾、召妓和异常性行为。最终，创作压力和雄心受挫致使凯尔和瑞德都离开了乐团，留下道格•耶尔接替成为主唱，毫无新意的阵容在欧洲惨淡收场。但几十年后，伴随着几次胎死腹中的重组复出，地下丝绒的音乐已成就了经典的地位，像“披头士”、“海滩男孩”一样作为现代流行乐的鼻祖之一被顶礼膜拜。今天，罗伯•约凡纳维克剥去其神秘面纱，讲述摇滚史上重要乐团的故事。(兼职翻译-SXX)

BLACK CHALK

Chinese Summary/中文概要：

《黑色白垩》来自新人作家克里斯多佛•亚茨，是一部不可不读的惊悚文学作品。亚茨的这部心理悬念作品继承了《秘史》的一贯风格，但却发生在当代纽约和牛津大学古老而神圣的教学楼里，15年前，一个由六个朋友组成的小组在这个教学楼里设计并进行了一个游戏，殊不知这个游戏将永远地改变他们的人生。

六个人都同样聪敏睿智；他们都凭借自身的能力在这座古老的学府里为自己赢得了一席之地。事实上，在这样一座有着浓厚贵族血统和才子荟萃的学府里，他们平凡的出身无疑使他们更怀有着一种极大的荣耀感。其中，杰克是个万事通，如果他不过于刻意显摆，那他惊为天人的才华将更容易为人所接受；活泼可爱的阿米莉亚是约克郡一名矿工的女儿，虽然拥有温柔的性格，却奇怪的对撒切尔夫人有着极度的憎恶；诗歌创作者迪伊，又名“哈维沙姆”，总是穿着一身惹人注目的黑色花染婚礼礼服，并搭配以同样令人难以忽视的幽默感；马克，物理奇才，但高发的发作性睡眠症也使他成为了小组里最懒散的人；查得，极度害羞的美国人，迫切渴望能够忘记痛苦无比的小镇青春回忆，当被接受成为这样一个无与伦比小组的一员时，他也同样心怀着无与伦比的感激之情；最后便是小组的核心成员乔利恩，极具领袖气势，自信同时喜欢受到崇拜。他们一起组成了一个令人心生畏惧的强大的小团体，他们决心对抗班上有权有势的特权阶级同学，而他们对对自己聪明才智的自信更是使他们最终紧密的联系在了一起，并形成了强大的力量。（DC）

VERSION 43

Chinese Summary/中文概要：

能通過量子傳送成功抵達外層空間的機率，基本上只有五五開。但凡膽敢隻身犯險的傢夥基本上不是喪心病狂、便是無惡不赦的亡命徒。而對於那些大難不死的倖存者們來說，行星貝拉磨娜就像是家一般的存在，但在那個罪犯如蝗的地方，死亡早已淪為了家常便飯。可即便如此，一場異常血腥的恐怖殺戮還是引起了銀河治安總署的注意，於是一位半機械員警被派遣趕往此地展開相關調查。
實際上對於那裡43號他並不會感到陌生，同時還有一段城南往事留待他去作個了結。他也曾是個有血有肉之人，但如今的軀體卻與常人有所不同。此行的目的不為別他，意在清除這個星球，一勞永逸，在所不惜。(ANDY)

STYLE BOOK: FASHIONABLE INSPIRATIONS

Chinese Summary/中文概要：

风格不只是时尚，也不只是趋势的跟随者。风格是创新和个人扭曲的灵感。这种灵感从何而来？对这个问题的回答既简单又复杂。（只要你知道如何看）这个答案随处可见。有些人天赋异禀，多数人后天努力。大部分人期待看到杂志和电视的效果。这最终成为一本书，帮助读者去寻找我们周围古色古香的世界中的灵感。此书一大冲击力在于壮观图像的并置。最早的例子是拍摄于1895年的穿着格子呢的印度陆军司令的肖像，与其照面的是20世纪20年代拍摄的同样穿着格子呢日本画家的照片。你可以猜想其中一名绅士正盯着上周在巴黎举行的川久保玲猫步时装秀看呢。这里有从脖子围到膝盖的泳衣，有小巧的比基尼，有充满异国情调的发型和东方宝石，打结的编织物和各种花边。这里有少数的知名人士：Twiggy穿着一套大摇大摆的渔夫装， 碧姬巴铎凝视着荷兰画家冯东恩。模特，歌手和水手都在炫耀自己的东西。它是所有关于时尚的对比，奇特的情况，几乎没见过的图片，让你的心嗡嗡作响，创意源源不断。(兼职翻译-CDD)