Chinese Summary/中文概要：
2006年2月22日凌晨，位于英国肯特郡的汤布里奇市内发生了一起惊天劫案：赛库达斯现金管理公司座落于当地的一个金库大楼，忽然遭到了一群武装劫匪的袭击。据警方称，共计有53116760英镑的现钞被歹徒们洗劫一空，而据塞库达斯方面称，被盗的资金中至少有2500万英镑属于英国中央银行所有。单从作案金额而言，此案在英国历史上绝对堪称史无前例，相比之下，甚至连当年轰动一时的美国火车大劫案也显得是相形见绌。
歹徒的行径是如此肆无忌惮、有恃无恐；而他们真实的来历也各不相同，据警方随后的调查称，这群人当中有的是二手车销售员，有的是来自阿尔巴尼亚的杂工，还有的竟以屋顶施工为生。
正是这伙看似普通无奇的家伙，他们先是伪装成警察的身份，绑架了该公司的金库保安经理克林•迪克森，而随后另两名同伙又以同样的手法出现在了经理的家人面前，他们自称是警官并告诉经理的妻子她的丈夫遭遇了车祸；很快，他们带走了经理的妻儿，并在汤布里奇市内的一个事先预订好的碰头地点接上了头。劫匪用枪威胁经理，并让他看到了被扣留的的家人。他被告知与劫匪合作，否则他的家人就有危险。凌晨一点，这伙劫匪押着经理驾车前往金库，他们车后是一辆白色的卡车。经理让至少六名蒙面劫匪进入了金库，其中一些劫匪还携带了武器。14名工作人员被劫匪治服，并被戴上了手铐。
令人啼笑皆非的是，贪婪的劫匪原本打算将金库内数额高达2亿、重量超过8吨的英镑现钞全数掳走，但在实施抢劫的过程当中，他们却发现自己货车的容量有限，在塞无塞的情况之下，最后才不得不“忍痛”放弃了1.53亿英镑。
2008年1月，在众多媒体的关注之下，英国中央刑事法庭对此案展开了审讯，五名歹徒先后被判入狱，而其中的第六名劫匪保罗.艾伦也在2009年10月最终被送入了大牢。根据检举人披露，劫匪之所以能够得手，是因为他们的同伙、金库职员—埃米尔•海森纳吉在其中充当了银行“内鬼”的作用。正是由于他的里应外合声，劫匪们才能获知经理迪克森的身份以及家庭住址，并顺利实施打劫。
本书真实记录了这一惊天奇案的前后始末，对于所有热衷于此的读者来说，绝对是一本不可多得的佳作。更加令人惊喜的是，自作者开始执笔伊始，拍摄了《摔角王》的知名导演达伦•阿罗诺夫斯基(Darren Aronofsky)便宣布要执导一本全新的影片，而电影的剧情便围绕着这桩真实的劫案来展开的。(ANDY)