Chinese Summary/中文概要：
“我是一個猶太人，但出生並成長與一個天主教國家；我從來沒有接受正規的宗教教育；而在很大程度上，我的猶太人身份就是我遭受迫害的原因。”
這段簡短的個人陳述是理解卡羅.金茲堡為什麼對“距離”這一主題產生興趣的關鍵。在九篇緊密關聯的論文中，卡羅發出了如下疑問：“到底是怎樣的距離可以讓我們可以精確地看清事物的本來面目？”根據卡羅的建議，為了理解這個世界，我們很有必要在以下兩種情況之間找到平衡：
一種由於太過於接近某些事物從而讓熟悉造成了的視覺上的扭曲，另一種是由於太過於疏遠而使距離本身變得扭曲。
作者以對迷茫感，熟悉感以及陌生感的反思開篇，隨即又探討透視、再現、意象以及迷思等相關概念。金茲堡從“是過分親近反復造成了猶太教和基督教之間的對立和摩擦”這一主題出發，列出大量令人印象深刻的例子，包括希臘和希伯來版聖經的拉丁譯文和近期教皇約翰.保羅二世因反猶太主義對猶太人做出的致歉行為。
從亞裡斯多德到馬克.奧利裡烏斯，到蒙田，再到伏爾泰， 本書在哲學、歷史、文獻學以及倫理學上均有涉及。除此之外，作者還從當代流行文化中挑選相關實例。總而言之，本書從全新的視覺角度探討了“距離”這一全宇宙密切相關的主題。（from XMM）