Chinese Summary/中文概要：
THE NEW POLICEMAN 系列
這可不是一般的穿越時空的故事跟隨吉吉的成長歷程，一同體驗發生在愛爾蘭與永恆之地的傳奇冒險！
背景：20世紀末，人類的貪婪及他們對周邊生物和環境的破壞，致使氣候變得極端惡劣。受其影響，他們的生活愈發艱難，當地軍閥亦然。
他們以收取“保護費”為由，常去百姓家搶奪食物，但居民們並沒得到相應的回報，更糟的是，連自己的溫飽都難以維持。
最終，霸道的軍閥再也不能從百姓那裏占到任何一點物質上的便宜，他們把年輕人安排在勞動營裏做工，而孩童、婦女及老人被關在其他地方……
故事發生在一個風大雨大的夜晚，幾名軍人闖入一家名宅，強行從一位母親身邊帶走她的小兒子，儘管只比小男孩大幾歲的哥哥（Pup）已經從軍了。
不久，為解決日益緊張的供給問題。軍閥上層把Pup 和其他幾位無力做工的難民送到永恆之地——特納奧格（Tir na n’Og），那兒的時間是靜止的，永遠充滿陽光，因此，生活在永恆之地的精靈不會感到饑餓、也無需木柴取暖。
所以，他們給不了這些可憐人實際的幫助，傑妮（Jenny, 精靈，並非吉吉的親生女兒，可參考前部作品）倍感無奈。同時，她向災民們提出了可行的建議：從此留在永恆之地，不必再受饑餓、寒冷和世界末日般惡劣氣候的影響。
除了Pup，大部分人同意留下。他完成了上級指派的任務，必須回去複命，更重要的是，Pup要救出他的弟弟！
另一方面，精靈之王（Aengus Og）決定對眼前的一切追查到底，也為了能再體驗煙葉帶來的樂趣，這種只能從愛爾蘭弄到的慰藉品，現由於惡劣的氣候，已無從找尋，只有軍閥保存著不多的數量。
迷霧漸漸散開，軍閥是所有麻煩的根源，並牽扯到利迪家族中與吉吉有密切血緣關係的成員！
吉吉受命調查原委，穿梭時空，開始危險的旅途。可是，永恆之地存有缺憾，那裡有用之不盡的時間，可永保青春，但短短的時間可能就是現實世界的幾年，甚至幾十年！
吉吉在永恆之地的年歲已大，如回到愛爾蘭的話，壽命將盡！
只有一個辦法，看似簡單，不過，內在的風險很大！
傳說，從前有位叫Oisín 的人類與一名精靈族的女子喜結連理，並定居永恆之地。沒過多久，Oisín 想回家探親，永恆之地的人們告誡他：“如果要去的話，必須騎他們提供的白馬，整個旅程必須呆在馬背上。” Oisín 到家後才發現：竟然三百多年過去了，他不認識那裏的任何一個人！只要呆在馬背上就沒事了，可惜的是，為了幫助他人，Oisín 不慎摔下馬背，最後，回來的只有白馬！
因此，吉吉必須騎上白馬，且保持呆在馬鞍上的狀態，才有機會在今次時空旅途中倖存！
那麼，惡劣的氣候、專橫的軍閥、利迪家族中的分歧，吉吉是否能成功解決，全身而退？
同時，Jenny對 Pub萌生出的感情將如何繼續？(ZY & VL)