Chinese Summary/中文概要：
1974年，在童年好友伯尼·利顿（Bernie Leadon）的力邀之下，27岁的唐·费尔德（Don Felder）加入了老鹰乐队（Eagles），自此开启了该乐队在流行音乐史上的新篇章。
成立于1971年的老鹰乐队是20世纪70年代在商业上最为成功的乐队，创作和演奏了许多脍炙人口的经典摇滚歌曲。他们的专辑《老鹰乐队精选曲：1971－1975》总销量高达2600万张，创下了有史以来单张专辑销售记录，而费尔德正是该专辑主打歌《加州旅馆》的三位创作人之一。
在所有成员中，费尔德和曾经在1980年解散的老鹰乐队的关系最为复杂。1994年，老鹰乐队重组，凭借Hell Freezes Over再度征服全美乐迷，续写他们的辉煌。但是在2001年2月6日，费尔德被老鹰乐队除名。费尔德对该乐队的其他成员提起了诉讼，要求赔偿5000万美元的损失。老鹰乐队则提出了反诉讼，指控费尔德违反了合约，并试图出版一本“泄露所有秘密”的书。诉讼双方最终于2007 年5月达成庭外和解，费尔德获得的赔偿金额至今仍是个秘密。
这本书就是《天堂和地狱：我在老鹰乐队的经历（1974-2001）》。2007年11月，该书在英国出版；而美国版由于遭到老鹰乐队其他成员的抗议，被法院勒令进行删节和修改，并于今年4月28日出版。
由于老鹰乐队和费尔德本人的巨大影响力，加上他们之间错综复杂的关系，该书出版之后市场反应良好，经过12个星期的努力，已经登上最近一周《纽约时报》畅销书排行榜第14位。
在所有摇滚歌曲中，“加州旅馆”（Hotel California）和老鹰乐队在国内拥有很高的知名度，甚至比Guns and Roses和Don’t Cry、U2和With or Without You还要高，应该会有大量的摇滚乐迷会关注这本书。(LJH)