Chinese Summary/中文概要：
理查德 哈蒙德是我们最期待，最爱戴的电视节目主持人之一。2006年9月20日，他因高速驾车遭遇了一场车祸，脑部受到严重创伤。全国上下都为他捏了一把汗。《身处边缘》是他对自己事故前后的引人入胜的讲述，对他康复一年的真实记录，情节跌宕起伏。这也可能解释一个已婚男人，两个年幼女儿的父亲，竟然会冒险将自己绑在马力足足有十一个一级方程式赛车那么大的涡轮机引擎的前端。理查德说在接触到《Top Gear》之前，他已是一个爱铤而走险的人，对汽油有独特的癖好。他揭露了作为一个吸毒者的传奇生活：从孩童时玩自行车特技来炫耀到少年时代对速度和汽油味的几乎狂热的迷恋。在地方电台工作了一段时间后，他又转向电视节目，最终进了《Top Gear》栏目组。当时这一栏目是世界上最受欢迎的节目之一。进组后，他逐渐熟练于改装汽车，使其升级。他对知名人士，友情，以及特技的独到见解使《Top Gear》具有无法抗拒的吸引力，从而一举成名。
就是在为《Top Gear》作外景拍摄期间，他驾驶一辆以喷气为动力的改装高速赛车，时速超过300M。一个轮胎爆了，汽车偏离车道，翻滚了好几圈，将他埋在地里。他被空运送到医院，在死亡线上挣扎了好几天。他的妻子麦蒂讲述了他危险期时焦急灼人的等待和观望，真是度日如年啊！不过，他最终还是从昏迷中苏醒了过来。在他康复期间，他的意识受到创伤，时而思路清晰，时而迷惑不解，脾气暴躁。他的妻子和他把这一短时间里的片段拼凑起来，汇成了这本极富力量的传记。最后一章详述了他逃离死神的魔爪返家，并成功地在节目中复出。