JOHN NEWTON: FROM DISGRACE TO AMAZING GRACE

Chinese Summary/中文概要：

约翰·牛顿是历代最受人喜爱的圣诗《奇异恩典》的作者。本书讲述了他如何从一个堕落的水手成长为受人爱戴的牧师，从一个邪恶的奴隶贩子转变为英国废奴运动的领袖。因着这样的经历，他成为了18世纪英国政治史和宗教史上影响和贡献重大的人物。书中还记述了牛顿与妻子波琳浪漫的婚姻以及与著名诗人考珀不寻常的友谊，他富有传奇色彩的一生显明了恩典如何仿若流水，总是自高而下，涌流到最低处。盼望这奇异恩典能成为慕道者的福音、信徒成长的动力、牧者的激励和安慰。(DB)

PASSIONS AND TEMPERS: A HISTORY OF THE HUMOURS

Chinese Summary/中文概要：

《情感與氣質：體液史》（Passions and Tempers: A History of the Humours）一書，圖文並茂地指出了昔日的醫學成就和謬誤。作者在書中提供了詳盡資料，揭示出醫學界在兩千年來的保守現象。令普通讀者感到有趣的是，作者透過體液學說的發展史，說明了醫生為什麼始終喜歡用過時方法治療病人。按照作者的敍述，體液學說流傳了幾個世紀，初次出現於託名為希波克拉底(Hippokrates of Kos, 460 BC-370 BC))所著的醫書，後被大醫師伽林(Galen, 131-200 A.D)彙編成書。伽林認為，人體有四種體液，分別是血液、黃膽汁、黑膽汁、黏液。每種體液都與四大元素（地水火風）中的一種相關聯，含有冷熱幹濕四種特性。根據這個假想的學說，只要體液在體內呈現均衡狀態，人體就會保持健康。當人體出現疾病，他的某種體液就會變得過多或不足。只要設法恢復體液均衡，就可以治好病人。伽林相信，性格也與體液的多寡密切相關。血液讓人熱情，黃膽汁叫人勇敢，黑膽汁令人憂鬱，黏液則能把人變成懶蟲，而人體中大概僅有一種體液會佔據優勢。作者如同所有出色的史學家那樣，意識到許多在過去無懈可擊的學說，如今卻多半僅有參考價值，甚至一無是處。現代醫療技術可以擺脫對伽林學說的依賴，但是，作為一種可以被現代生物學解釋的分子現象，體液觀念還可以繼續留在現代醫學科學範圍內。

ETHNOGRAPHIC SORCERY

Chinese Summary/中文概要：

据生活在莫桑比克北部穆埃达高原上的人们所述，巫师们通过维护其心中的权威来重塑世界。然而当人类学家哈里•G•韦斯特对居住在穆埃达的人们进行研究时，他却有了一个惊人的发现---对于他们当中的绝大多数人而言，韦斯特试图去解释他们对于世界的人种观这一行为本身就已经是一种巫术。在《人种巫术》一书中，韦斯特深入探索了由这一平衡状态所引发的的一系列有趣的课题。

韦斯特巫术研究的一个中心主题便是：一名巫师的论断可以受到另一名巫师的挑战或颠覆。当韦斯特尝试构建用隐喻的方式去解读穆埃达族人的坚持，他们认为四处逡巡的狮子是巫术师们所编造出来的幻象，而韦斯特与他的同伴们所进行的研究对其造成了破坏与影响。韦斯特意识到人种与巫术确实有着许多的共性之处。韦斯特因此并未抛开人种学，相反地，他从两者的联系中获取灵感，认为人种学家们，以及他们所研究的人们几乎都是无法解读其自身所生存的世界的，而我们所有人都不可避免的，是人种的巫术师。(DC)

A BRIEF HISTORY OF THE SPANISH LANGUAGE

Chinese Summary/中文概要：

西班牙语是世界第四大语言，并且其在美利坚合众国的重要性程度也每日剧增。针对西班牙语可能诞生的历史起源，大卫•法里斯为我们清晰而精确的阐述了西班牙语从其起初的印欧形态到其当前状态的演化历史。法里斯是一名国际知名的西班牙语历史与发展专家，他总能让学习西班牙语语言学的学生们对其产生精确的见解和认识。 开篇中，本书将介绍学习西班牙语的学生，研究其历史的意义所在，何为语言学的变迁，以及预言家族的未来，法里斯将从西班牙语的拉丁源头开始追溯，在此过程中还将略带技术类语言。在本书的核心篇章中，读者们将感受到一个精彩却又极为精炼的语言世界，了解其家谱与发展历程，其中包括拉丁语的结构及独特之处，对拉丁语系的形成有着至关重要影响的历史、文化事件，中古西班牙的实质，与西班牙语息息相关的神话传说，伊比利亚半岛上的语言发展史，尤其是美利坚合众国的语言发展。全书关注西班牙语演化过程中最为重要的各个方面，其短小精简的内容使得每一个对西班牙语略有了解的人均可以更了解这门语言，并能够更加轻松的捕获其基本语言学概念。（DC）

THIS WIDE AND UNIVERSAL THEATER

Chinese Summary/中文概要：

David Bevington在这本《这个包罗万象的剧院》中回答了这些问题，本书探讨了莎士比亚的戏剧在他自己的时代和在随后的几个世纪中如何被搬上舞台演出。Bevington运用历史文献和戏剧脚本本身，来还原莎士比亚的舞台剧原作。从《皆大欢喜》中的阿登森林到《亨利四世(第1部分)》中的小酒馆，他解释了伊丽莎白女王时代剧场如何通过最简陋的舞台布景传达出一种真实的场景感。Bevington向我们展示了莎士比亚过世后，十八和十九世纪的公司如何通过营造《麦克白》中的飞行女巫到袭击李尔王的恐怖暴风雨，来制造壮观的效果。转换到当前环境下，Bevington考察了当代舞台和银屏上的莎士比亚剧作，在当代，剧作中的人物性格和语言比场景更重要。此册书终作者一生的研究来发掘莎士比亚的艺术中明显被低估的方面。

“作为一名研究莎士比亚的著名学者和作者，Bevington通过从舞台到电影到电视的各种类型的表演形式，展示了简明、 清晰、独特的莎士比亚历史概述。”——Choice。 “甚至资深的莎士比亚迷们也将从这些多种多样的提醒中获益，即表演和舞台演出对戏剧的理解是多么重要。”——Renaissance Quarterly。(LNL)