Chinese Summary/中文概要：
1979年時，年僅9歲的卡民.穆罕默迪離開了故鄉伊朗。
時隔多年，長大成人的她終於又再次踏上了這片故土，面對自己的祖國、悠久的文化還有久違的家人，自此她展開了一場回歸之旅；卡民開始頻繁地回國，努力嘗試重建與這裏的紐帶，擁有英國及伊朗雙重國籍的她不斷向自己同時灌輸著這兩種文化。而「針葉樹」一書所講述的，正是有關於卡民逃亡與回歸的漫長歷程，同時它還是一次對於當代伊朗的深入探討，這個國家的光榮與蒙塵、偉大與矛盾無一不被囊括進了本書之中。
生於伊朗卻長於英國，從蘇塞克斯的寄宿制學校到夜幕下斑斕的倫敦夜生活，卡民早已接受並適應了西方式的生活。但與此同時，對於那段在伊朗所度過的童年時光，卡民於內心深處所深藏著的記憶卻從未被真正湮滅，整整十八個春秋之後 - 夾雜著對於故國的鄉愁以及未知的忐忑 - 卡民決心重返祖國。
在卡民的家族之中，其成員的社會層次相當複雜 - 有的生活在繁華的首都德黑蘭，有的則居住在庫爾德遙遠的山村，這令其擁有了足以完整一窺伊朗社會全貌的良機。「針葉樹」記載了伊朗如何向現代化進行轉變的歷程 - 透過一段家族史，向我們很好詮釋了這個國度的滄桑巨變。
(ANDY)