Chinese Summary/中文概要：
《施拉德論施拉德》被認為是Faber and Faber出版社“導演論導演”系列中最有價值的一部。內容詳實、權威，其中第三章是施拉德本人的評論文章精選，包括電影評論里程碑《黑色電影筆記》。
保羅•施拉德不認為自己是個作家，他左手寫影評，右手寫劇本，產量雖不高，卻像一座座架在電影研究與電影史河流上的橋樑，每個後來者都必須脫帽致意。《電影中的超驗風格》使世人重新認識了小津和布烈松的價值；《黑色電影筆記》是歐美影評界最早系統歸納、總結黑色電影的各種風格特徵，是所有研究者的必讀篇目。在《計程車司機》中，施拉德結合切身經歷，完成了對美國經典電影（約翰•福特）和歐洲藝術大師（布烈松）的致敬；《憤怒的公牛》更是施拉德會同德尼祿與斯科塞斯為風起雲湧的新好萊塢運動譜寫的一曲挽歌。
施拉德是解開新好萊塢之謎的一把鑰匙，新好萊塢有了他，才打通了連接歐、美電影血緣的任督二脈，他不僅幫助馬丁•斯科塞斯從泥地走向聖地，順理成章地接下希區柯克和霍華德•霍克斯的衣缽，對他自己來說更重要的是，在那個人人憤怒、幻滅、精力充沛又無所事事的年代裡，施拉德用電影完成了對自己的救贖。賽璐珞成為他的氧氣和麵包，從來不曾有一分鐘離開過，即便他曾背叛過所有人，即便那個令他們為之驕傲的年代漸漸遠去，他對電影的信仰卻從未減弱。
保羅•施拉德——
著名編劇。曾為影評人的施拉德通常被譽為戰後最具影響力的編劇之一。除《的士司機》外，施拉德還寫了《藍領》（1978）、《Hardcore》（1979）、《憤怒的公牛》（1980）等劇本，他同樣導演了不少影片。在電影研究領域，施拉德亦有不凡建樹，包括《黑色電影筆記》，此文已經成為西方電影學院學生的必讀著作。
18歲前，施拉德恪守清規戒律的家庭一直不讓他走進電影院。後來，施拉德在加爾文大學、哥倫比亞大學和加州大學洛杉磯分校的電影學院補足了自己失去的時間。在施拉德的作品中，可以看到布列松、小津安二郎、德萊葉等人對他的重要影響。短暫地做了一段時間影評人之後，施拉德開始了電影劇本創作，並且與精通日語的兄長倫納德一起創下了32.5萬美元的編劇薪酬紀錄，成為好萊塢當時首屈一指的編劇。也就在此時，馬丁•斯科塞斯使用施拉德創作的劇本拍攝了《計程車司機》。這部影片的成功使得施拉德開始導演自己的電影，他的作品以在好萊塢體制內對題材和主題的大膽嘗試名噪一時。施拉德本人認為自己最優秀的一部作品是1985年與日本合拍的《三島由紀夫傳》。(Celia)