Chinese Summary/中文概要:
John Humphrys说:“最终,毫无疑问,我们将用一系列呼噜声进行交流。”当我们用这种方式讨论语言时,语言并没有得到应有的尊重。语言教学并未采用正确的方式;如果我们不小心,那些塑造语言、赋予单词意义的规则就会消失。我们中的许多人都相信这些论点,但我们中有多少人认真考虑过这些观点?我们中有多少人想过语言是什么,语言的功能是什么?我们中有多少人科学地研究过语言?
关于语言,我们应该知道的有很多,但我们却并不知道,因为我们把围绕语言的话语控制权交给了象牙塔里的语言学家。你是否知道,有些鸟类的交流技巧和四岁的孩子差不多?是政治、而非科学,令我们认为阿拉伯语是一种语言,而瑞典语和丹麦语是两种语言? 你又是否知道, apron, umpire, adder 这几个单词原来的拼写是 napron, numpire and nadder?
在《一句也别信》一书中,作者David Shariatmadari(一位训练有素的语言学家兼作家),带领读者经历了一场语言冒险,探索长期存在的神话,庆祝人类最伟大和最根本的成就。作者认为,对语言的普遍看法(即语言的来源、语言的发展方式和语言的灵活性)存在着深刻的误解,人们低估了语言。语言不仅属于精英阶层,而且属于我们所有人。语言的历史是对其影响的历史,但更重要的是,它是人类的历史----语言的演变表明了政治、技术和社会的更深层次的变革。(LYR)