Chinese Summary/中文概要：
六个伙伴的活泼生动故事书,读了就放不下手---六个人都是27,28岁的拉丁女性,每一位都令人难以忘怀---还有人生中的繁杂和起起伏伏。
这六位伙伴都是“俏皮女孩社交俱乐部”的成员，自打十年前在波士顿一起度过的校园生活开始，他们六人就再也没分开过。“俏皮女孩社交俱乐部”是个以互助、（当然绝大多数的时候都是以）互敬为准绳的协会团体，他们中任何人不管发生什么事情（当然乱七八糟的事情总会发生），都会定期一起吃饭、彼此交流生活、爱情的跌宕旅程。
他们是：Lauren,Sara,Amber,Elizabeth,Rebecca和Usnavys。
Lauren是一位地方性报纸的常驻专栏作家，而该报纸为她的专栏作乐这样一行广告语“波士顿，就当是自己家一样”，但是自己的家庭生活却出现了红灯，最近她竟躲进了她男友的壁橱里要当场捉他的奸。
Sara既是位好老婆又是个好妻子，她总是知道自己要过怎样的生活，她也是这样过的，从郊区的巨型大别墅到两个调皮捣蛋的男孩几乎什么都有了，但是她也为此付出了重大的代价。
Amber是俱乐部里最有理想主义和艺术家气息的一位，她从小就是位山里的女孩，不会一句西班牙语，她对她自己墨西哥的血统越来越喜欢，而这一点倒符合了一家大型唱片公司的口味，他们看中了她的摇滚天赋。
Elizabeth是位拉丁黑人，漂亮之极，她有份很高调的工作，是早新闻主播，而这一点却与她极度隐私的个人生活格格不入，这也就能解释为什么另外几个女孩和她约好的日期，她总是爽约。
Rebecca是位很热情且有高度自控能力的人，她把Ella杂志经营的无可挑剔，而这个杂志她就是为拉丁人设计的，但是她就是不明白自己为什么无法看懂她的丈夫，现在两人已分居，并且...
Usnavys是位难以自制,且高于生活的人,她的设计就是钓到一位能够供得起她穿Manolo Blahniks和Platanosde的人,但当真爱降临的时候,这一切几乎让她无法识别出它的存在。