Chinese Summary/中文概要:
英国文化混乱而令人困惑,又有许多舶来文化。本书旨在为读者揭开英国人特质背后的基石,并明确英国人作风的荒诞之处和温暖人心的部分。书中介绍了英国文化巨头,如披头士、大本钟、终场之夜(Last Night of the Proms)等,也介绍了不那么出名的怪癖,如肉馅饼、工人的避风港等。
我们在这里歌颂敲钟人、莫里斯舞者、圆顶礼帽(英国风格的标志)和羊毛衫(保守团结的中产阶级的象征)。我们分析残忍的《潘趣和朱迪》和历来对童话故事的喜爱——这些曾经是英国人精神生活的一部分,被称为“英国宗教”。本书不畏权威,令人喜爱赞赏,同时能满足读者的好奇心,可能能够教会我们成为地道的英国人。(LYR)