Chinese Summary/中文概要：
《猛禽：鸟类王国历险》讲述了各种肉食鸟类以及它们所寓居的环境是如何深深地吸引了本书作者。本书以抑制肉食鸟为例，一章章深入探究其生物特性和历史因素，以及其余人类的关系，从而麦克唐纳德还得以一窥该片土地的历史、生态以及地缘学相关知识。
然而真正让本书特别的却是作者与鸟儿们之间的特殊关系以及其从鸟儿们的视角去看待其生活的强烈渴望。
“我总是会在看到鸟儿们捕食的瞬间目不转睛，心旷神怡。仿佛我已置身于它们的面前。”
麦克唐纳德的曾祖父塞顿•戈登曾在20世纪20年代曾尝试拍摄有关于大型肉食鸟的精彩照片，尽管当时他所手持的相机几乎有一个普通帆布背包一般的大小。他的曾孙如他一般，坚定不移的追寻着15种英国肉食鸟类，从奥克尼群岛崎岖的海边到威尔士的峡谷，再到其自家门外的草原区域。
对他而言，鸟儿们的存在点亮了这一整片土地；它们是他所寻觅的一切，但同时也是引导他探寻世界的向导。他渴望通过它们的双眼看待世界，去尝试像鸟儿们一样去观察这片土地，跟随它们踏上同一段旅程。幸运的是，他不忘带领读者们与他一同分享这段鸟类探险之旅。（DC）