A KISS GOODBYE

Chinese Summary/中文概要：

小朋友们，人见人爱、活泼好动的小浣熊切斯特来啦！他可是无数孩子心目中的完美“玩伴”哦！他乐于助人，善解人意，充满着满满的正能量，更重要的是，他教给许许多多小朋友做人的道理，让我们受益匪浅！！！(Susie)

CHESTER RACCOON AND THE BIG BAD BULLY

Chinese Summary/中文概要：

这一次，我们的小浣熊切斯特摊上大事了！他们学校有一个“大恶霸”经常欺负其他同学。

当浣熊太太听说他们学校有一个大个子在校园里横行霸道时，她决定亲自去调查一番。然而，当看到这个“大恶霸”后，她与孩子们分享了一个自己小时候的故事。当他们再次遇见“大恶霸”的时候，切斯特、罗尼和凯西终于知道该怎么做了！尝试走进他，邀请他一块儿做游戏……事实证明，摆脱“敌人”最好的办法就是与他/她结为朋友！(Susie)

CHESTER THE BRAVE

Chinese Summary/中文概要：

在这集中，我们的小浣熊切斯特学会了勇敢的重要性以及战胜自己内心恐惧的方法。

浣熊太太为他传授了一项重要的技能：思考——暗示——行动。当他认为自己害怕的时候，他不断告诉自己一定可以，接着就立即付出行动。当然，“亲亲小手”也能起到一定的作用！这个简单的小技巧可以帮助孩子们应对未来的各种挑战！ (Susie)

GREATLY EXAGGERATED: THE MYTH OF THE DEATH OF NEWSPAPERS

Chinese Summary/中文概要：

专家们早就预言了报业的消亡，这些言论随着网络的崛起和经济危机的蔓延而愈演愈烈。但报业并非第一次遭遇危机，在过去的100年间，每当有像电报、广播、电视等新的媒体科技出现后，总有人认为这是击垮报业的最后一根稻草，可是报纸适应了一切改变，甚至发展得更加繁荣了。

在《夸大其词：报纸消亡之谜》中，马克•艾吉深入探究了北美报业的历史和金融状况，美国的媒体集团等，得出了一个令人惊讶的结论：报业比人们想象得要健康繁荣得多。

报业的确被华尔街贪婪的投资者、媒体集团的教条主义还有网络搅得动荡不安，但是在正面危机的过程中，报业表现出了极大的弹性和恢复力。《夸大其词》用幽默详实的语言探索了当代最重要的体系，对于杂志和报纸读者来说这都是不可多得的作品。（XAT）

OVERQUALIFIED 2: OVERQUALIFIEDER

Chinese Summary/中文概要：

申请一份工作是很愚蠢的。这是一件既艰巨又屈辱的活动，教会你如何不顾颜面的卑躬屈膝在全然陌生的人们面前。不论是谁，只要曾经发出过工作申请书，就一定感受过那种冲动和渴望，那就是表达自己内心真实的想法。去说一些全然疯狂却又诚实到残忍的话语。在2007版《资历过高》的基础上，乔伊•卡莫针对这些冲动与渴望，编撰了这样一本收集了其大量封面信的书籍。洛杉矶时报称其“既悲伤又心碎，然而某些点却又十分有趣”“这本精炼的书信体小说十分精彩”。然而即使经历了无数疯狂、搞笑，抑或奇怪的悲伤的工作申请信发出后，他还是没有获得任何工作。因此他又再次重新开始了。你是否知道，人总是需要一份工作的？因此他需要让一切再迈进一步。是那些信件还不够疯狂？是他自己还不够悲伤或者愚蠢？他是否将自己真实的想法表达出来并威胁了许许多多的CEO？只有一种方法可以找到答案。那便是：《资历过高2：资历高人》。（DC）