Chinese Summary/中文概要：
第一天“上学”感到焦虑吗？恭喜您，您患上了“开学恐惧症”！
想必大家都有这样一种感觉吧！进入新环境之前，总会有一种不详的预感笼罩在心头？我们的哈特韦尔夫人最近就遇上了这么一桩烦心事,令她夜不能寐、茶饭不思！因为“开学日”即将来临！新学校令她心生恐惧：她不认识任何一个人；同样，也没有人会认识她。
这真是糟糕透了！她对此感到局促不安，好在哈特韦尔先生（她的丈夫）一直在旁边给她打气, 她只得硬着头皮、极不情愿地从床上爬起来，随后驱车前往学校。真是“天助我也”！慈眉善目的老校长——Burton太太在关键时刻向她伸出了援手，很快便抚平了她的紧张情绪，帮她顺利地度过了“转折期”。
诙谐温馨的小故事加之“情理之中、意料之外”的结局一定会令小朋友们大呼过瘾！丰富有趣的插图设计再配上忙忙碌碌、滑稽搞笑的哈特韦尔夫人一定会大大增加本书的可读性；令小朋友们难以释卷!总之，对于任何一个曾经无比憧憬“上学第一天”的孩子来说，本书绝对是他们不可多得的精神食粮！(Susie)